a   	exclamation of discovery; "ah" (with high intonation) 	2-PMP	 *a₃ 
-a 	suffix attached verbs of object focus #1 (with infix -in- or suffix -on express a command 	1-PAN	 *-a₁ 
abágah	shoulder(s); take responsibility, shoulder, take on 	2-PMP	 *qabaRa₁ 
abáh	get, climb up on one's back 	3-PPH	 *aba₂ 
abáh	an exclamation expressing strong disbelief: Really? Ah, go on! 	2-PWMP	 *abá 
abakáh	abaca fibres, Manila hemp: Musa textilis 	3-PPH	 *abaká 
ábang	obstruct, block, hinder; waylay, ambush 	2-PMP	 *abang₁ 
ábay	sponsor (at wedding or baptism)	3-PPH	 *abay 
abóh	ash(es); make ashes 	2-PMP	 *qabu 
abót	arrive, get one's destination, go as far as; catch up (with/to); overcome by, overwhelmed 	3-PPH	 *qábut 
ábot	a late-comer dinner (or any meal)	3-PPH	 *qábut 
ábot	a late-comer dinner (or any meal)	NOISE 
abuh-ón	gray, ashen color(ed)	2-PWMP	 *qabu-en *qabu 
ádlaw	day; sun 	2-PMP	 *qalejaw 
ádlaw-ádlaw	daily, every day 	2-PMP	 *qalejaw-qalejaw *qalejaw 
ae-agaw-án	make a scramble for (in order take or get) 	1-PAN	 *qaRaw  < *ar-agaw-an
áeak	distil (any alcohol or alcoholic beverage)	LOAN	† 
ae-ayag-án 	screen (for sifting) 	2-PWMP	 *qayag < *ar-ayag-an
ágap	give time to, concentrate, think carefully (while working) 	2-PWMP	 *anggap 
ágaw	grab, take, seize, snatch, get (without being one's due) 	1-PAN	 *qaRaw 
ágdah	invite, remind someone of an invitation 	NEAR 
ágiw	soot, black smoke deposit on wall or ceiling; smudge, blacken with soot 	3-PPH	 *ágiw 
agíw-on	sooty, smudged 	3-PPH	 *ágiw 
ágom	taste, receive one’s due, enjoy, obtain, attain 	3-PPH	 *águm 
akó	1sg. nominative pronoun: I 	1-PAN	 *aku 
ákop	greedy, selfish 	2-PMP	 *angkup₁ *angkup 
alímah	use one’s hands on 	1-PAN	 *qa-lima *lima 
alímah	hand 	1-PAN	 *qa-lima *lima 
alim-pu-púdw-an < R	crown of head (where hair whorls) 	1-PAN	 *qali-puju-an *qali-puju 
ali-pudw-an	hair whorl 	1-PAN	 *qali-puju-an *qali-puju 
alitáptap	glowworm, found on rocks at high tide 	2-PMP	 *qali-petpet 
ali-táptap	glowworm, founds on rocks at high tide 	2-PMP	 *teptep 
áma-áma	stepfather 	2-PWMP	 *ama ama *amax 
amáh	father 	1-PAN	 *amax 
amák-an	mat of woven bamboo 	2-PWMP	 *amak 
áman	beware of, be careful with 	3-PPH	 *áman 
ámbon	fog, mist, haze 	2-PWMP	 *ambun 
amíhan	northeast wind 	2-PMP	 *qamihan *qamiS 
amihán-an	north(erly)	3-PPH	 *qamihan-an *qamiS 
ámoh	lord, master, overseer 	LOAN	† 
ámpaw	popped rice candy 	2-PMP	 *ampaw 
amúmah	entertain, take care of 	3-PPH	 *amuma 
-an	common suffix denoting a place or a referent. Used with (1 verbs: ginbáke-an sánda it dúlsi 'candy was bought for them', 2 nouns: simbáh-an 'church' (from símbah 'worship', tindáh-an 'market' (from tíndah 'goods for sale', 3 adjectives: baʔbá-an 'talkative' (from báʔbaʔ 'mouth')	1-PAN	 *-an 
ánad	be used to, be accustomed to; familiar with 	3-PPH	 *anad 
anáhaw	fan palm: Livistona rotundifolia 	2-PMP	 *qanahaw 
anák	godchild; become a godparent, be a godparent 	2-PMP	 *anak *aNak 
ananáy	go slowly, work carefully, do gradually 	3-PPH	 *ananay₂ 
ánay	termite {generic}	1-PAN	 *aNay 
áni	harvest, gather a crop 	2-PMP	 *qanih *qaniS 
aníh-an	the harvest 	2-PWMP	 *qanih-an *qaniS 
anílaw	small tree: Grewia eriocarpa 	2-PMP	 *qanilaw 
aninoh	shadow, reflection; image; silhouette 	2-PMP	 *qaninu *qaNingu 
anítos	benevolent lesser spirits who go around counteracting the evil done by devils or evil spirits (the pagan version of a "saint")	2-PMP	 *qanitu *qaNiCu 
ánod	follow the current, drift 	1-PAN	 *qañud 
a-nóh	what?; do what? (particle that can be used as any part of speech) 	2-PMP	 *a-nu *-nu₁ 
antábay	wait for 	3-PPH	 *antábay 
antabáy-an	wait for one another 	3-PPH	 *antábay 
ántad	gap, distance, space 	3-PPH	 *antad 
ánting	keen, good, sharp (of hearing)	3-PPH	 *ánting 
ánting-ánting	amulet, charm (supposedly possessing a secret power allowing a person avoid injury; power of invulnerability) 	LOAN	† 
ánwang	carabao, water buffalo 	2-PMP	 *qanuang *qaNuang 
angáy	complement, be a good match for, be fitting, harmonize; adjust; tune a musical instrument 	3-PPH	 *angáy 
ánghit	smelly, having strong body odor (or an odor like the body odor; said of butter and some animals) 	1-PAN	 *qangeSit 
ángkas	ride together, hop on (a bicycle) < Spanish: NOT	3-PPH *angkas 
ángkat	get on credit 	2-PWMP	 *angkat 
ángkit	bite, nip 	2-PMP	 *a(ng)kit 
ángkob	seal, filling, joiner, gap-filler 	2-PWMP	 *angkeb 
ángsod	underarm odor 	2-PWMP	 *ang(e)cej 
ángsod	underarm odor 	2-PWMP	 *qang(e)sej 
ángsoh	having the smell of urine	3-PPH	 *qang(e)su 
ángtod	smelling overcooked (said of food, esp. rice 	3-PPH	 *qang(ə)téj 
apán	locust 	NOISE 
apas	follow after, go a little later 	NOISE 
ápdoh	bile; bile duct (and/or gall bladder)	1-PAN	 *qapejux 
ápdoʔ	bile; bile duct (and/or gall bladder) 	2-PWMP	 *qapejuq 
ápeod	having the flavor of raw or unripe bananas 	2-PMP	 *apeled 
apíd	join, attach, enclose 	1-PAN	 *qapid 
ápog	powdered lime (used in chewing betel nuts; put lime in	1-PAN	 *qapuR 
apog-án	lime box, case used for storing lime powder 	2-PWMP	 *qapuR-an *qapuR 
apóh	grandchild 	2-PMP	 *ampu *apu 
á-pʔat	four 	2-PMP	 *a-epat *Sepat 
asáwa	spouse: husband, wife; married (said of a woman)	1-PAN	 *qasawa 
ásik	splash, spatter (Also Hiligaynon ágsik 'fly off, scatter, spray' )	ROOT 
asín	salt; salt, put salt in	1-PAN	 *qasiN 
asin-i	salt it! (imperative)	2-PWMP	 *qasin-i *qasiN 
áslom	make sour 	2-PWMP	 *qalesem 
ásog	lesbian; any woman who acts outside of the female role; tomboy 	2-PWMP	 *asug 
asóh	smoke, fumes (visible); give off smoke, smoke 	2-PMP	 *qasu₃ 
áswang	vampire, evil creature (preying on people, sucking liver bile and leaving them weak or with some strange afflictions) 	LOAN	† 
átab	overflow slightly, flood over a little bit 	3-PPH	 *atáb 
atáh	Oh, my goodness (expression of surprise) 	3-PPH	 *atá 
atáng	a room divider 	2-PWMP	 *atang₁ 
atáng	put up, hoist 	2-PWMP	 *atang₂ 
átas	evaporate 	2-PMP	 *asat 
atáy	liver (of animals or people)	2-PMP	 *qatay *qaCay 
átaʔ	fluid, potion, liquids, semen 	NOISE 
atímon	canteloupe: Cucumis melo L. 	2-PMP	 *qatimun 
átip	large board or piece of wood used as a brace or support, particularly when grinding 	2-PMP	 *qatip₁ 
atipúyong	feel faint, be dizzy 	1-PAN	 *qaCi- 
átis	a fruit, the sugar apple: Anona squamosa Linn. 	LOAN	† 
átis	sugar apple: Annona squamosa L. 	LOAN	† 
átis	sugar apple: Annona squamosa Linn. 	LOAN	† 
atóp	roof 	2-PMP	 *qatep 
atsih	sneeze 	NOISE 
atúbang	face (up to, confront, stand/appear in front of; front 	3-PPH	 *atúbang 
atubáng-an	front, in front of 	3-PPH	 *atúbang 
atubang-án	genitals 	3-PPH	 *atúbang 
áway	fight, quarrel, argue 	3-PPH	 *áway 
ay	interjection: my! oh! what? (shock, surprise)	1-PAN	 *ai₂ 
ayág	screen, sift 	2-PWMP	 *qayag 
áyam	dog; chase with a dog, sic a dog on 	2-PWMP	 *qayam₂ 
ayát	challenge (to a fight_	2-PWMP	 *ayat 
ayáw	abandon, leave behind 	3-PPH	 *ayáw 
ayód-ayód	move the waist up and down, back and forth (as in the act of intercourse) 	2-PWMP	 *ayud 
áyon	be in favor of, support, agree with 	3-PPH	 *áyun 
ayon	be in favor of, support, agree with 	LOAN	† 
baeágon	vine {generic}	NOISE 
baeangkaʔ	take apart, dismantle 	ROOT 
bábad	soak 	3-PPH	 *bábad 
ba-báyi	woman; female 	1-PAN	 *ba-bahi *bahi 
bádbad	unravel, take apart (as threads in a garment); fray, get unravelled 	2-PWMP	 *bajbaj 
bádlit	lines or marks in the palm 	ROOT 
baeábag	blocking, obstructing, put across, stretching over; thwart, hindrance, obstruction 	3-PPH	 *bala(R)báR 
baeágon	vine (generic term)	2-PWMP	 *balaRen 
b<ae>ahóg-an	feeding trough for pigs 	2-PWMP	 *bahuR 
baeának	fish sp. 	2-PWMP	 *balanak 
baeanáw	puddle (of water)	ROOT 
baeánga	loss of attention, distraction 	2-PWMP	 *balanga	q 
baeás	sand 	2-PMP	 *badas 
baeas-ón	sandy, having sand (in)	2-PMP	 *badas 
baeát	edible green or black eel found at seashore 	3-PPH	 *balát 
baeátik	booby trap, improvised trap, (catch by surprise) 	2-PWMP	 *bala(n)ntik 
baeáyih	the relationship of the parents of each wedded couple; co-parents-in-law 	3-PPH	 *balaqih 
báebae	whip, beat 	1-PAN	 *balbal₁ 
báeos	revenge, repayment; pay back (a favor), revenge a crime, get even 	1-PAN	 *bales₁ 
bágah	glowing ember; be aglow, smoulder 	2-PMP	 *baRah 
bagánih	hero, patriot 	2-PMP	 *baRani 
baganíh-an	heroism, patriotism; heroes, patriots (collectively) 	2-PMP	 *baRani 
bágay	suits, matches; complementary, becoming; complement, be appropriate, match; tune a musical instrument 	2-PWMP	 *bagay 
bágay	thing, case; the right thing 	3-PPH	 *bágay 
bágaʔ	lung 	1-PAN	 *baRaq₁ 
bagáʔ	swollen, swelled up 	1-PAN	 *baReq 
bágbag	crash, come or fall down (as a plane that crashes) 	3-PPH	 *bagbág 
bagó	before, prior 	2-PMP	 *baqeRu *baqeRuh 
bágoh	bago tree: Gnetum gnemon 	2-PWMP	 *baguh 
bágsak	crash, fall down 	3-PPH	 *bag(ə)sák 
bagsák	bedbug 	NEAR 
bágyoh	hurricane, storm 	1-PAN	 *baRiuS 
bágʔang	molar tooth, molar teeth 	2-PMP	 *bageqang 
bagʔóh	new; recently 	2-PMP	 *baqeRu *baqeRuh 
bah	interjection, expressions of disbelief 	2-PMP	 *ba₂ 
bahág	g-string, breechcloth; underwear 	2-PMP	 *bahaR 
báhaw	cold rice; cool off, get cool (said of food)	2-PMP	 *bahaw *baSaw 
baháʔ	flood; overflow, flood 	2-PMP	 *bahaq₂ *baSaq 
báhiʔ	hard stick 	3-PPH	 *báhiq 
bahóg	swill, slop, pig food; feed pigs; pour soup on 	2-PWMP	 *bahuR 
báhoʔ	smell, odor, stench; stink 	2-PMP	 *bahuq 
bakán	kind of tree 	2-PWMP	 *bakan 
bakáng	walk with the knees apart, walk bowleggedly; bowlegged 	1-PAN	 *bakang₁ 
bákas	hurry up, hasten, quicken 	2-PMP	 *bakas₁ 
bakáw-an	tree that is good for firewood: Rhizophora mucronata 	2-PWMP	 *bakehaw 
bákbak	take off the bark of a tree 	2-PMP	 *bakbak₁ 
bakláʔ	homosexual, queer; effeminate man < Tagakig	LOAN	† 
baléteʔ	balete tree: Ficus benjamina L. 	3-PPH	 *balítiq 
balí	broken, fractured 	2-PMP	 *baliq 
baliláʔ	fish -- quite long, with plenty of spines 	2-PWMP	 *balidaq 
balintawák	native dress, knee-length, worn only for dances 	LOAN	† 
baling-baling	unsteady, aimless (said of a flying object without aim)	2-PWMP	 *baling baling *baling₂ 
balisóng	long, sharp knife common Batangas 	LOAN	† 
balítaʔ	news, report; newspaper; report 	LOAN	† 
balíw	bewitched 	2-PMP	 *baliw₂ 
báliʔ	get broken in two, get fractured (as an arm)	2-PMP	 *baliq 
banabáh	medicinal tree: Premna cumingiana Schaver 	3-PPH	 *banabá 
bana-banah	tree, fruit, guayabano. Anona muricata L. 	NOISE 
bánaw	wash (hands, feet)	2-PMP	 *bañaw 
banáʔag	rays (of the rising sun); be rising (said of sun), send off rays 	2-PMP	 *banaqaR 
banaʔ-banaʔ	estimation, calculation; opinion 	NOISE 
bánban	herb used for roofing: Donax cannaeformis 	2-PWMP	 *banban 
bánlaw	rinse out (with water after soaping)	3-PPH	 *bal(e)ñáw 
banóg	bird of prey (hawk)	3-PPH	 *banúR 
bánsag	famous, popular, noted 	3-PPH	 *ban(ə)sag 
bántae	dam up 	2-PWMP	 *bantal 
bántog	famous, noted, well-known; announce 	3-PPH	 *bantug 
banwáh	town, country 	2-PMP	 *banua 
banyágaʔ	criminally-inclined, evil-minded 	LOAN	† 
bangah	palm tree: Orania palindan 	2-PWMP	 *banga₁ 
bangbang	fall down, cave in (such as sides of riverbank 	2-PWMP	 *bangbang₄ 
banggáʔ	ambush; collide, hit together 	LOAN	† 
bangíl	shim (something used to level off an unbalanced table or chair that is wobbling) 	3-PPH	 *bangil 
bángkae	tree with reddish fruit: Nauclea junghuhnia 	2-PMP	 *bangkal 
bángkat	woven basket (for small fishes)	2-PWMP	 *ba	ngkat 
bángkaw	spear 	2-PWMP	 *bangkaw 
bángkay	corpse, dead person 	2-PWMP	 *bangkay 
bangkilíng	a tree: Cicca acida 	2-PWMP	 *bangkiring 
bángon	get up (out of bed), arise 	2-PMP	 *bangun₂ *banguN 
báog	putrefy, rot (like old eggs)	3-PPH	 *báqug 
baóg	putrid, ruined, spoiled, rotten; sterile (incapable of bearing children) 	3-PPH	 *báqug 
baeoh	knowledge, awareness of 	NOISE 
bárang	black magic, voodoo, witchcraft 	NOISE 
baránggay	native boats -- of mythological importance, which purportedly brought the first Malaysian settlers to the central Philippines; club, group, organization 	3-PPH	 *baranggay 
bárlak	shine, radiate 	ROOT 
básag	break 	3-PPH	 *basag 
baság	broken 	3-PPH	 *basag 
basbás	chip off, trim off 	2-PWMP	 *basbas₃ 
bátaʔ	childish, young, youthful, immature 	2-PWMP	 *bataq 
bátbat	pound out metal 	2-PWMP	 *batbat 
batíʔis	calf, lower leg 	2-PWMP	 *baties 
bató	stone 	2-PMP	 *batu *batux 
bató-bátoh	kidney 	2-PMP	 *batu₂ 
bátok	nape of neck 	2-PWMP	 *batuk₂ 
báwiʔ	reclaim, repossess, take back, salvage 	3-PPH	 *báwiq 
bawog	bamboo spring in a booby trap 	3-PPH	 *baweR 
báyad	payment; pay 	2-PMP	 *bayaD 
bayáʔ	ignore 	3-PPH	 *bayáq 
bayáʔ	ignore 	NOISE 
báybay	beach, seashore; bank (of a river)	3-PPH	 *baybáy 
bayó	box, hit, pound, pummel 	1-PAN	 *bayu 
bayúong	buri bag (usually for one cavan)	2-PWMP	 *bayuqung 
báyw-on ta	I’ll box you 	1-PAN	 *bayu 
báʔak	cut bamboo lengthwise 	2-PMP	 *baqak₁ 
báʔbaʔ	mouth 	2-PMP	 *baqbaq 
bíbi	duck 	LOAN	† 
bibíg	lip(s)	2-PMP	 *bibiR *biRbiR 
bi-bíngka	cake made of rice or cassava, cooked between two fires 	LOAN	† 
bídah	hero (of story, movie; main actor)	LOAN	† 
bidh-án-an	filled with fish eggs 	2-PWMP	 *bihed 
bigá-on	oversexed (female)	2-PMP	 *biRaq₁ 
bígaʔ	sexual excitement or feeling 	2-PMP	 *biRaq₁ 
bígkis	sash (piece of cloth wrapped around the waist)	ROOT 
bíhag	capture; get the prize (at a cockfight)	2-PWMP	 *bihaR 
bíhod	fish eggs, caviar 	2-PWMP	 *bihed 
bikáh	shard, potsherd (broken piece, chip off earthenware vessels)	2-PWMP	 *bika 
bíkaʔ	spread the legs apart, do a split 	2-PMP	 *bikaq₂ 
bílang	somewhat like, considered as, like; consider (as, reckon as)	1-PAN	 *bilang₁ 
bílang	somewhat like, considered as, like; consider as, reckon as 	3-PPH	 *bilang₂ 
bilanggó-an	prison, jail 	LOAN	† 
bilánggoʔ	imprison, jail 	LOAN	† 
bilás	the relationship between two outside in-laws, such as the wife of one brother to the wife of another brother 	3-PPH	 *bilas 
bilíh	cost, price, value, worth; be worth, have a value, be priced at 	2-PMP	 *bili 
bílin	leave behind; order, request 	2-PWMP	 *bilin 
b-il-itay-án	gallows, place of hanging 	3-PPH	 *bítay 
bílog	consolidate, unify, make ina single unit; unit 	LOAN	† 
bilóg	solid, entire, whole; full (moon)	LOAN	† 
b<in>abáyi	act like a female (said of a male, be effeminate 	3-PPH	 *b<in>a-bahi *bahi 
bínhiʔ	seed, grain 	2-PMP	 *binehiq *bineSiq 
b-in-íray	sailboat -- usually three boats tied together during a water festival 	LOAN	† 
b-iniʔás	section, internode, joint (of plant, finger)	2-PWMP	 *biqas 
bíntoe	fish trap 	2-PWMP	 *bintul 
b-in-úean	monthly 	2-PMP	 *bulan₃ *bulaN 
b-in-úhat	creature, creation 	2-PMP	 *buhat₂ 
b-in-úmba	was pumped by 	LOAN	† 
b-in-umbah-án	were bombed 	LOAN	† 
b-in-útw-an	blistered, having blisters 	2-PMP	 *betu₃ *beCu 
b-in-útw-an	blistered, having blisters 	2-PMP	 *butu₁ *buCu 
bíngat	pull open, pull apart 	3-PPH	 *bingát 
bíngkah	dessert cake 	LOAN	† 
bíngkit	join, unite, tie together 	3-PPH	 *bingkit 
bíngkong	curl up (fingers, paper)	2-PMP	 *bingkung 
birá	sock, punch, box, hit 	2-PWMP	 *bida 
bíri-bíri	beri beri (disease caused by lack of thiamine)	LOAN	† 
bísa	effect, result 	LOAN	† 
bítas	slit open, split up; pull apart 	2-PMP	 *bitas 
bítay	hang, suspend 	3-PPH	 *bítay 
bítbit	carry in one's hand (usually by a handle, like a suitcase or a trunk)	2-PMP	 *bitbit₂ *bitbit 
bitík	flea (as on dogs)	2-PMP	 *bitik₁ 
bitík	flea (as on dogs)	NOISE 
bítin	pull up; dangle, hang (from)	3-PPH	 *bítin 
bitín	poisonous snake 	3-PPH	 *bítin 
bitúʔon	star {generic}	1-PAN	 *bituqen 
biʔás	joint, notch (of finger; internode of flora, the part between the joints of flowers and plants) 	2-PWMP	 *biqas 
biʔás	joint; notch (of finger); internode (of flora) -- the part between the joints of flowers and plants 	LOAN	† 
bóbo	fish trap	1-PAN	 *bubu₂ 
bóla	ball 	LOAN	† 
bolah-án	ballfield 	LOAN	† 
bolímbod	tie up (by running the string around many times)	ROOT 
bosína	horn (as on motor vehicles)	LOAN	† 
botíti	poisonous fish with bloated stomach; bloated, swollen, inflated 	2-PWMP	 *butiti 
bótoh	vote for 	LOAN	† 
bótoʔ	penis, male organ 	2-PMP	 *butuq *buCuq 
bóʔboʔ	pour out, dump out 	2-PMP	 *buqbuq 
buás	tomorrow  = Hiligaynon, not Aklanon hin-agah	3-PPH	 *buás 
bubón	open well 	2-PMP	 *bubun₁ *bubun 
búbon-búbon	soft spot or crown (of infant's head)	2-PWMP	 *bubun bubun *buNbuN 
bubóng	inside roof 	2-PMP	 *bubung₁ 
bubong-án	rafters, attic, inside area of roof 	2-PMP	 *bubung-an *bubung₁ 
búdbud	wind up; spindle 	2-PMP	 *bejbej₂ *bejbej 
búdbud	wind up; spindle 	NOISE 
budíng	soot, carbon 	2-PWMP	 *buding 
bueád	dry out in the sunshine 	2-PWMP	 *belaj 
bueág	separate, disjoin, put/pull apart; leave one another, separate, go apart 	NOISE 
búeak	flower {generic}	2-PWMP	 *bujak 
búeak-búeak	embellishment (in speech); artificial flower	2-PWMP	 *bujak 
búean	moon, month 	2-PMP	 *bulan₃ *bulaN 
bueáng	blade (used in cock fighting; enter a rooster ina cockfight)	2-PWMP	 *bulang 
bueáng-an	gallery, arena, place for a cockfight 	2-PWMP	 *bulang 
bueáw	become jaundiced 	1-PAN	 *bulaw 
bueáw	fish with yellow stripe 	NOISE 
bueáw-an	gold 	1-PAN	 *bulaw-an *bulaw 
bueawán-on	golden 	1-PAN	 *bulaw-an *bulaw 
bueáʔ	froth, foam, bubbles; form bubbles or foam; talk with pride about oneself or others	 	2-PMP	 *bujeq₂ *bujeq 
búebue	hair (of animals or people); feathers (of fowl)	3-PPH	 *bulbúl 
bueo-bukó	ankle 	2-PMP	 *bukuh 
buéong	medicine, cure; medicate, cure, administer medicine 	2-PMP	 *bulung₂ 
b-ue-uhát-on	work, deed 	2-PMP	 *buhat₂ 
butyʔad	have one's stomach protrude or stick out 	NOISE 
bugáh	exhale, blow out (smoke of a cigarette)	2-PMP	 *buRah *buReS 
bugáng	kind of grass used for making brooms: Phragmites vulgaris 	NOISE 
bugás	uncooked, polished rice 	2-PMP	 *beRas 
búgaw	shoo, drive away, evict 	1-PAN	 *buRaw 
bugáw	fly whisk; matchmaker, pimp 	1-PAN	 *buRaw 
bugáy	give, offer [Cf: Aklanon taó ‘give’]	2-PMP	 *beRay 
búgbug	beat unconsciousness, knock out; get knocked out 	2-PWMP	 *bugbug 
búgkos	bundle, package; tie up, bundle, package 	2-PMP	 *beRkes 
búgnay	tree with red fruit: Antidesma bunius L. Spreng. 	2-PWMP	 *buRnay 
búgsay	paddle; oar (for boat); paddle, row (a boat)	2-PMP	 *beRsay 
búgtong	only child 	3-PPH	 *buR(ə)túng 
búgtoʔ	break, snap 	3-PPH	 *buR(ə)tuq 
búgʔak	proud, haughty, boastful 	ROOT 
búgʔat	become heavy, get heavier 	2-PMP	 *beReqat 
búhat	make, do, work; create 	2-PMP	 *buhat₂ 
buhís	tax; impose a tax 	2-PWMP	 *buhis *buhís 
buhók	hair (on head)	2-PMP	 *buhek *bukeS 
búhos	open a dam 	2-PWMP	 *buhus 
búkad	unroll, roll open, unwrap 	2-PWMP	 *bekaj 
bukáe	boil (said of heated liquids)	2-PMP	 *bukal₁ *bukal 
bukás	open up (window, door)	2-PMP	 *bu(ng)kas *bukas 
búkaw	owl 	2-PWMP	 *bukaw 
bukáʔ	open up (usually something that is hinged, like an oyster or can; also lips; get opened up) 	2-PWMP	 *bukaʔ 
búkbuk	bamboo gnat; powder or dust left by boring of insects 	2-PMP	 *bukbuk₃ 
búkead	open up (as the hand)	2-PMP	 *bekelaj 
búkead	open up (as hand)	3-PPH	 *buk(e)lad 
búkid	mountain 	1-PAN	 *bukij 
bukíd-non	mountaineer 	1-PAN	 *bukij 
bukó	joint (of bamboo); wrist 	2-PMP	 *bukuh 
búkoe	very young coconut; swell up, protrude, stick out, stick through 	like a pen underneath a piece of paper 	2-PMP	 *bungkul 
bukón	not, no, it is not (used negate nominals and adjectives or similar descriptions) 	2-PWMP	 *beken 
bukón	not, no, it is not (used negate nominals and adjectives or similar descriptions) 	2-PWMP	 *buken₁ *buken 
búktot	hunchbacked, stoop-shouldered 	2-PWMP	 *beketut 
búktot	hunchbacked, stoop-shouldered 	3-PPH	 *buk(ə)tút 
buladór	kite 	LOAN	† 
bulalákaw	bird, believed be carrier of evil spirits 	3-PPH	 *bulalákaw₂ 
búlig	help, assist; help, assistance 	2-PWMP	 *bulig 
búlig	bunch of bananas or similar fruits 	2-PMP	 *buliR 
bulilít	dwarfish, tiny 	3-PPH	 *bulilít 
bulináw	very small fish 	3-PPH	 *bulínaw 
bulíʔ	rear, back 	2-PMP	 *buliq₂ 
bulíʔ	rear, back 	NOISE 
bulóng	whisper, speak softly 	LOAN	† 
bulóng-bulong-an	rumor, gossip, whisperings 	LOAN	† 
búmba	bomb, drop bombs on 	LOAN	† 
búmba	pump (water, gas)	LOAN	† 
búmbah	pump (for water, gasoline, etc.)	LOAN	† 
búnae	beat up, batter 	2-PWMP	 *benal 
bunáe	stick (used for beating)	2-PWMP	 *benal 
búnae	beat up, batter 	3-PPH	 *bunal 
bunáe	stick (used for beating)	3-PPH	 *bunal 
bunák	wet, damp; moisten, dampen, wet 	NOISE 
búnbun	young rice seedlings, rice shoots 	2-PMP	 *bunubun *bunabun 
búnok	rain heavily, rain "cats and dogs" 	NOISE 
bunót	coconut husk or fibers; husk a coconut 	2-PMP	 *bunut₁ 
bunóʔ	stab 	2-PMP	 *bunuq₂ *buNuq₂ 
búnt-i	husk it! 	3-PPH	 *bunut-i *bunut₁ 
búntis	pregnant = Tagalog	2-PWMP	 *bentis 
búntis	pregnant  = Tagalog	3-PPH	 *buq(ə)tis 
búnyag	water, sprinkle with water; baptize; watering, sprinkling; baptism 	3-PPH	 *buniag 
bunyag-í ro búeak	water the flowers! 	3-PPH	 *buniag 
búnʔi	white skin disease, ringworm 	2-PMP	 *buqeni 
búnga	bear fruit 	2-PMP	 *bunga 
búnga-bungá	small mouse 	2-PMP	 *bunga 
búngah	fruit; betel nut (palm, nut): Areca catechu var. Alba 	2-PMP	 *bunga 
bungah-án	list of answers for an exam, 'cheat sheet' 	2-PMP	 *bunga 
búngbung	partition; temporary wall 	2-PWMP	 *bengbeng *bengbeng₁ 
bungíʔ	having a harelip 	3-PPH	 *bungiq 
bungíʔ	harelip 	NOISE 
búngkag	dismantle, take apart, undo; be disrupted, get taken apart 	2-PMP	 *be	ngkaR 
búngkag	dismantle, take apart, undo; be disrupted, get taken apart 	2-PMP	 *bungkaR 
búngkog	hump (bump on back of some animals)	2-PWMP	 *bungkug 
bungkog-án	having a hump 	2-PWMP	 *bungkug 
bungóe	deaf, unable hear; become deaf 	2-PMP	 *bengel 
búngog	fool, stupid fellow, jerk 	NOISE 
búngot	whiskers, beard, facial hair 	3-PPH	 *benget₂ 
búngot	whiskers, beard, facial hair 	2-PWMP	 *bungut 
bungóʔ	skull 	3-PPH	 *bunguq 
bungóʔ	skull 	NOISE 
bungúean	banana: delicious, long, yellow-green: Musa sapientum, var. suaveolens 	3-PPH	 *bunguran 
burbúrsemen; sexual fluids 	NOISE 
buríh	buri palm (tree, fibers): Corypha elata 	2-PMP	 *buri₁ 
buringót	bad-humored, moody, out-of-sorts, crabby 	ROOT 
buróe	embalm	3-PPH	 *burul 
búsbus	tear open, puncture, slit open (as with a knife or a chicken tearing open a sack so that the rice inside gets scattered)	2-PMP	 *busbus 
búskad	open wide (like a flower)	3-PPH	 *bes(ə)káj 
busóg	be full, satisfied (after eating)	1-PAN	 *besuR 
busón	mail box, postal box 	LOAN	† 
búswang	erupt, open up (sore, boil)	3-PPH	 *busuáng 
búsʔak	chop (wood)	3-PPH	 *bus(ə)qák 
butá	blind; blinded	2-PMP	 *buta₁ *buCa 
butá-búta	game, 'Blindman's bluff' 	2-PWMP	 *buta buta₁ *buCa 
butíg	wart	2-PMP	 *buteliR 
butíʔ	popcorn, popped rice 	2-PWMP	 *beRtiq 
butíʔ	popcorn, popped rice 	3-PPH	 *butíq 
bútkon	arm, upper arm; sleeve (of shirt, dress)	2-PWMP	 *beteken 
butó	blister 	2-PMP	 *betu₃ *beCu 
butó	blister 	2-PMP	 *butu₁ *buCu 
butódswell up 	due gas, become bloated (stomach)	2-PWMP	 *buntuD 
butóng	bamboo: Bambusa vulgaris 	1-PAN	 *betung₁ 
bútong	pull, yank 	3-PPH	 *beteng₃ *beteng₂ 
butót	tadpole (baby frog)	NOISE 
búybuy	cotton tree, used for stuffing pillows and mattresses: Ceiba pentandra Linn. 	3-PPH	 *buybuy 
búybuy	cotton tree, used for stuffing pillows and mattresses: Ceiba pentandra L. 	NOISE 
buyóh	deceive about, conceal one's real intentions 	LOAN	† 
búyok	charmed, convinced 	2-PWMP	 *buyuk 
búyong	spin, turn round and round, go in circles 	LOAN	† 
búyong	spin, turn round and round, go in circles 	NOISE 
búyoʔ	leaves for chewing: Piper betle 	2-PWMP	 *buyuq 
buyʔón-an	having a bloated stomach or beer belly 	3-PPH	 *buyequng-an *buyequng 
buʔóe	heel 	of foot 	3-PPH	 *buqel 
búʔong	break	3-PPH	 *búqung 
dáan	older, ancient; the former 	2-PMP	 *daqan₂ *daqaN 
dábong	bamboo shoot	3-PPH	 *dabung 
daeága	girl, young lady, young unmarried woman; maiden 	2-PWMP	 *da-daRa *daRa₂ 
dáean	road,way, path, trail, street; be carried away by, be led by; almost forget (something else) 	2-PMP	 *zalan 
d<ae>apit-án	ferry landing 	2-PWMP	 *dapit 
daeás	often, frequently 	3-PPH	 *darás 
dáeom	get deep(er)	2-PMP	 *dalem 
dagámi	rice stalk, straw (from rice)	2-PMP	 *zaRami 
dágat	salt water; sea 	2-PMP	 *daRat 
dagát	get motion sickness, get seasick 	2-PMP	 *daRat 
dágit	pounce upon, swoop down and seize (said of birds seizing prey) 	3-PPH	 *daRit 
dágsaʔ	get washed ashore 	3-PPH	 *dág(ə)saq 
dáhil	because 	2-PWMP	 *dalih 
dáhon	leaf, leaves; produce leaves 	2-PMP	 *dahun 
dahón-dahón	grass snake 	2-PMP	 *dahun-dahun *dahun 
dakí	dandruff 	2-PMP	 *daki 
daki-hón	having dandruff 	2-PMP	 *daki 
dakóp	capture, catch (as dog, person, fish)	1-PAN	 *dakep 
dalísay	pure, genuine; saturated through and through; strong (flavor)	3-PPH	 *dalísay 
dálit	venom, poison 	3-PPH	 *dalit₃ 
dalit-an	venomous, poisonous 	3-PPH	 *dalit₃ 
damáh	Spanish checkers; king checkers 	LOAN	† 
damah-án	checkerboard 	LOAN	† 
danáw	lake, pond 	1-PAN	 *danaw 
danáʔ	that 	3-PPH	 *danáq₂ 
dángaw	handsbreadth (unit of measurement about 8 inches long)	3-PPH	 *dangaw 
dángdang	warm up, put near the fire, heat up 	2-PMP	 *dangdang₁ *dangdang 
dápdap	kind of tree 	2-PMP	 *dapdap₁ 
dápeos	slide down (as down the railing of a stairway); slip down (unable take hold) 	3-PPH	 *dapílus 
dápit	ferry across 	2-PWMP	 *dapit 
dapít	situated, located 	2-PWMP	 *dapit 
dápit	situated, located 	2-PWMP	 *dapít 
dáplis	grazed, scratched, having an abrasion, slightly cut 	3-PPH	 *dap(ə)lis 
dapóg	stove, hearth 	2-PMP	 *dapuR₁ 
datág	open field, plain, prairie 	1-PAN	 *dataR 
dátuʔ	ruler, king; rich, wealthy, powerful (through money)	2-PMP	 *datu 
dáwah	millet; rice or millet grain dessert preparation 	1-PAN	 *zawa₂ 
dáwat	take, receive, get from above 	3-PPH	 *dáwat 
dáyaw	praise, honor, laud 	3-PPH	 *dáyaw 
daywa	make intwo, raise or lower two 	2-PMP	 *da-duha *duSa 
daywa	htwo 	2-PMP	 *da-duha *duSa 
dílap	lick 	2-PWMP	 *dilap₂ 
dílaʔ	tongue 	2-PMP	 *dilaq₁ 
diláʔ-an	sharp-tongued (referring a gossiper)	2-PMP	 *dilaq₁ 
d<in>ugo-án	Filipino dish made from the blood and intestines of pigs, chickens, etc. 	2-PMP	 *zuRuq 
díngding	wall 	2-PMP	 *dingding₁ 
dueás	slip 	2-PMP	 *dulas 
dúeok	clear away the stumps of trees and other vegetation in order plant 	3-PPH	 *duluk 
dueóm	get darker 	3-PPH	 *dulem 
dúgmon	nest or mat for a pig 	3-PPH	 *dug(ə)mún 
dugóʔ	blood; bleed 	2-PMP	 *zuRuq 
dúha-dúha	hesitation, doubt, fear < Hiligaynon	2-PMP	 *duha duha₂ *duSa 
dúha-dúhah	doubt, be hesitant; delay, hesitate < Hiligaynon	2-PMP	 *duha duha₂ *duSa 
dúkot	stick together 	2-PMP	 *deket₁ *dekeC 
dukót	hard cooked rice at the bottom of the pot; stick to, cling to; get pregnant 	2-PMP	 *deket₁ *dekeC 
dúkot	pick someone’s pocket 	3-PPH	 *dúkut 
dúlis	shooting star 	3-PPH	 *dúlis 
dúmdum	remember, keep in mind 	1-PAN	 *demdem₁ 
dúnong	wisdom, knowledge 	3-PPH	 *dunung 
dúngog	listen to, hear, give ear 	2-PMP	 *dengeR 
dungóg	fame, honor, reputation 	2-PMP	 *dengeR 
dupáh	armsbreadth, armspan [unit of measure]; stretch out one’s arms, hold one’s arms out sideways 	1-PAN	 *depah 
dúsdus	push, shove 	3-PPH	 *desdés 
dútdut	tighten, squeeze together (usually by pushing)	1-PAN	 *detdet 
dúyan	hammock; cradle; rock [a baby] sleep 	3-PPH	 *dúyan 
dúyan-dúyan	rock back and forth 	3-PPH	 *dúyan 
eabah	launder, wash clothes 	LOAN	† 
eábnog	a medicinal shrub: Ficus hauili Blanco. 	3-PPH	 *lab(ə)nuR 
eábong	grow steadily, multiply, expand, be prolific 	2-PWMP	 *labeng 
eábot	affair, concern, business 	3-PPH	 *labut 
eaeáh	weave mats 	2-PWMP	 *laja 
eagáʔ	red, reddish 	ROOT 
eákad	step over (with big steps)	2-PMP	 *lakaj 
eakáw	amble, go around 	2-PMP	 *lakaw 
eáki	man, male 	2-PMP	 *laki₁ 
eakin-on	mannish 	2-PMP	 *laki₁ 
eálih	fish sp.	2-PMP	 *lajih 
eámbong	shirt; blouse; dress 	3-PPH	 *lambung 
eámon	eat (of an animal); eat like a pig, eat voraciously and sloppily 	3-PPH	 *lamun₂ 
eanáb	flood a little bit, overflow a little 	3-PPH	 *laq(ə)nab 
eanáb	flood a little bit, overflow a little 	2-PWMP	 *lanab 
eanáb-eanáb	rise (said of the river’s water level)	3-PPH	 *laq(ə)nab 
eános	a somewhat old coconut 	3-PPH	 *lanés 
eánot	abaca fiber 	3-PPH	 *lánut 
eantíng	high-pitched (voice)	ROOT 
eang	just, only 	3-PPH	 *lang 
eángaw	fly {generic}l for this family of insects 	2-PMP	 *langaw 
eángit	sky, heaven 	2-PMP	 *langit *langiC 
eangóy	swim (after/the length of)	2-PWMP	 *languy 
eaón	old (rice); maid; spinster, spinstress 	2-PWMP	 *laun 
eapáw	surpass, exceed, excel 	2-PWMP	 *la	mpaw 
eápdos	strike with a downward motion 	3-PPH	 *lap(ə)des 
eápid	join, unite, put together 	3-PPH	 *lapid 
eápot	sticky, pasty 	3-PPH	 *lap(ə)qut 
eápot	sticky, pasty 	3-PPH	 *lap(ə)qút 
easáw	not sticky; liquidy, watery 	3-PPH	 *lásaw 
eásg-on	having enlarged testicles 	2-PMP	 *laseR 
eásog	testicle 	2-PMP	 *laseR 
eátay	cross a small bamboo bridge 	3-PPH	 *latay 
eatay-án	river-crossing, small bamboo bridge 	3-PPH	 *latay 
eátiʔ	field (for farming)	2-PWMP	 *latiq 
eátʔas	try get some place by a route not ordinarily taken 	2-PWMP	 *la(n)t(ə)qas 
eáway	salivate, froth at the mouth 	3-PPH	 *láway 
eáwaʔ	spider 	2-PMP	 *lawaq₂ 
eawáʔ-eawáʔ	cobweb, spiderweb 	2-PMP	 *lawaq-lawaq *lawaq₂ 
eawód	ocean, sea 	1-PAN	 *lahud 
eáwʔay	be indecent; become, get ugly 	3-PPH	 *law(ə)qay 
eayá	dry land; land (as opposed to ‘sea’)	1-PAN	 *daya 
eayág	sail [of boat] 	1-PAN	 *layaR 
eáyog	long range; high; very high; tall (as coconut trees)	3-PPH	 *láyug 
eubák-eubák	holes in the road 	LOAN	† 
eubóg	murky, clouded, dirty (water)	2-PWMP	 *lebuR 
eúbos	deep; sincere; true 	3-PPH	 *lubús 
eudh-an	kneeler, kneeling bench 	3-PPH	 *luhúd 
eúeod	shin (part of the leg)	1-PAN	 *luluj 
eúgaw	make rice broth, cook rice porridge 	3-PPH	 *lúgaw 
eúhaʔ	teardrop 	2-PMP	 *luheq *luSeq 
euháʔ	shed tears; water (of the eyes)	2-PMP	 *luheq *luSeq 
euhód	kneel 	3-PPH	 *luhúd 
eúksa	mourning 	3-PPH	 *luk(ə)saq 
eúksoh	jump over 	3-PPH	 *luk(ə)súh 
eúkton	small locust 	3-PPH	 *luktun 
eúkton	small locust 	3-PPH	 *luk(ə)tún 
eumóh	consider easy, find easy 	2-PWMP	 *lemu 
eúmon	live with or dwell with as an outsider 	3-PPH	 *lumun 
eumós	drown (either accidentally or intentionally)	2-PMP	 *lemes 
eúmot	moss, algae – growing in sea 	2-PMP	 *lumut 
eúnud	sink, go under water 	2-PWMP	 *leñej 
eupíʔ	get bent, crushed 	2-PWMP	 *lupiq 
eupóʔ	poisonous freshwater fish 	2-PMP	 *lepuq₂ 
eútoʔ	ripe, ready eat (fruit; ripen, get ripe)	2-PWMP	 *lutuq 
euwás	outside; save from (troubles, evil); free, liberate; aside from, outside of 	2-PMP	 *luas₁ 
eúyah	weak, feeble, not strong 	2-PWMP	 *luya₂ 
gábi	taro: Colocasia esculenta 	3-PPH	 *gabi 
gabíi	evening, nighttime 	2-PMP	 *Rabiqi 
gabók	rot, become rotten 	2-PMP	 *Rabuk 
gábot	pull out 	3-PPH	 *gábut 
gáling	grind, mill 	2-PWMP	 *galing 
galing-án	grinder, mill 	2-PWMP	 *galing 
gamót	root 	2-PMP	 *Ramut₁ 
gáod	paddle; oar 	3-PPH	 *gáqud 
gaód	paddle; row (a boat)	3-PPH	 *gáqud 
gápos	tie up, bind 	2-PMP	 *Rapus 
gapós	twine, rope 	2-PMP	 *Rapus 
gása	gauze; wick of lamp 	LOAN	† 
gatóng	fuel, firewood; use fuel or firewood 	3-PPH	 *gatung 
gatós	hundred; one hundred 	2-PMP	 *Ratus *RaCus 
gawang	door 	2-PWMP	 *Rawang 
gawáng	door 	2-PWMP	 *gawang 
gáwgaw	raw starch 	LOAN	† 
gíkas	strip, trim, cut 	2-PWMP	 *Ri(ng)kas 
gilák	glitter, shine 	2-PMP	 *gilak 
gilák	glitter, shine 	ROOT 
gi-nháwa	breath, health 	2-PMP	 *nihawa *NiSawa 
gi-nháwah	breathe 	2-PMP	 *nihawa *NiSawa 
gin-unáh-an	went ahead of 	2-PMP	 *unah 
gíngaw	kind of fish 	2-PWMP	 *Ringaw 
gíʔok	thresh rice with one’s feet 	1-PAN	 *Riqek 
gúeang	get older 	1-PAN	 *Rudang 
gulpih	sudden(ly), quick(ly), without warning; be taken aback, surprised, be a victim of a sudden act 	LOAN	† 
gúnting	scissors, shears; cut with scissors or shears 	LOAN	† 
gúsok	rib bone 	1-PAN	 *Rusuk 
gúyod	drag, pull along [the ground] 	2-PWMP	 *guyud₃ 
gúyod	drag, pull along the ground 	2-PWMP	 *guyud₃ 
habágat	south wind 	2-PMP	 *habaRat *SabaRat 
háboe	blanket, use a blanket 	3-PPH	 *habél 
habóe	weave 	3-PPH	 *habél 
háeab	graze, eat grass 	3-PPH	 *hárab₂ 
haeóh	large lizard which eats chickens 	2-PWMP	 *haluh 
haeók	kiss 	2-PMP	 *hajek *Sajek 
háeʔo	pestle, pounding stick 	2-PMP	 *qahelu *qaSelu 
hágak	bragging, boastful, proud, over-exaggerating 	ROOT 
hágdan	stair(s), step, staircase	2-PMP	 *haRezan 
hágong	groan, moan (due severe pain or sickness)	2-PMP	 *haRung *SaRung 
hagóng	in death throes due disease 	2-PMP	 *haRung *SaRung 
hágong	groan, moan 	ROOT 
hákot	get, gather, bundle up 	2-PMP	 *hakut *SakuC 
hákot-hákot	bee-like insect building nests of mud 	2-PWMP	 *hakut hakut 
halígih	column, post, mainstay, support (of house)	2-PMP	 *hadiRi *SadiRi 
hálin	transfer, move another place 	2-PMP	 *halin 
hamak	particle used for strong emphasis or stress 	NOISE 
hámbog	proud, swell-headed, boastful 	3-PPH	 *hambúg 
hámpak	beat, belt, spank, slap 	3-PPH	 *hampak 
hámpang	play (a game)	2-PWMP	 *hampang 
hámtak	long bean: Vigna sesquipedalis 	2-PWMP	 *hametak 
hangád	intend, try, aspire (for/to)	LOAN	† 
hánggae	joke, trick 	LOAN	† 
hángin	air, wind 	2-PMP	 *hangin 
hangín-on	pretentious, boastful; crazy, foolish 	2-PWMP	 *hangin-en *hangin 
hángit	irritated, provoked, angry 	2-PMP	 *hangit 
hángos	pant (from loss of breath); breathless 	2-PWMP	 *hangus₁ 
hángos	pant (from loss of breath); breathless 	3-PPH	 *hanges 
hápdiʔ	cause pain, smart, hurt a lot; be in pain, feel a smarting pain 	2-PMP	 *hapejiq *Sapejiq 
hápdos	hurt a little, be somewhat painful 	2-PMP	 *hapejes 
hápin	put something underneath (to protect the bottom surface from heat, dirt or the like) 	2-PMP	 *hapin 
hapín	cover, covering, placemat 	2-PMP	 *hapin 
hápit	stop for, pick up (when on one's way)	NOISE 
háplit	whip, lash 	3-PPH	 *hap(ə)lít 
hápon	afternoon; roost, go roost, settle down 	birds 	3-PPH	 *hápun 
hapón-an	perching rod or twig, roost 	3-PPH	 *hapun-an *hápun 
hapuháp	feel around, feel for (something) -- as when searching a thief for something stolen or for a weapon 	2-PMP	 *hapuhap *SapuSap 
hásang	gill (of fish)	2-PMP	 *hasang 
hátag	give (something) = Hiligaynon	3-PPH	 *hátaR 
hátd-an imáw	escort him [imperative]	2-PMP	 *hateD-an *SateD 
hátoe	judge, render judgment 	LOAN	† 
hatód	escort, take, deliver safely, conduct 	2-PMP	 *hateD *SateD 
háwak	waist 	2-PMP	 *hawak *Sawak 
háwan	clear up, clean up, make open 	2-PWMP	 *hawan 
háwʔas	take out (from a container)	3-PPH	 *haq(ə)was 
háyop	mammals, cattle 	3-PPH	 *hayep 
hiás	jewels, treasures 	LOAN	† 
hías	seed; idea, thought 	NOISE 
hi-bílin, i-bílin	leave behind; order, request 	3-PPH	 *hi-bilín *bilin 
hígop	inhale, sip 	2-PMP	 *hiRup *SiRup 
hígot	tie up 	3-PPH	 *hiRét 
higót	string (for tying)	3-PPH	 *higút 
hígot	tie up 	3-PPH	 *higút 
hílah	pull 	2-PWMP	 *hilah 
hilamón	pull grass out, pull weeds 	LOAN	† 
hiláw	raw, uncooked; unripe 	3-PPH	 *hiláw 
hílig	fond of, inclined to, having a liking for; hobby 	3-PPH	 *hírig 
hilít	corner, side 	3-PPH	 *hilít 
hílot	restore a broken bone; massage 	3-PPH	 *hílut 
hímok	persuade, convince 	NOISE 
hi-níngah	take out food particles between one's teeth 	2-PMP	 *tingah *CingaS 
hi-ngáean	pronounce, say, name 	2-PMP	 *ngajan 
hi-ngutó	take out lice from someone’s hair 	2-PMP	 *kutu₁ *kuCux 
hípag	sister-in-law 	2-PMP	 *hipaR₁ *hipaR 
hípon	small shrimp 	3-PPH	 *hípun₂ 
hípos	keep silence, be quiet; keep secret 	3-PPH	 *hipes 
hítaʔ	crotch, groin 	3-PPH	 *hitaq 
hítoʔ	fish sp. 	2-PMP	 *hituq 
híwiʔ	uneven, askance, off one side 	2-PWMP	 *hiwiʔ 
híwiʔ	uneven, askance, off one side 	NEAR 
hoe	cry stop a carabao 	2-PMP	 *huy 
hoy	expression used call the attention of another; term used drive a dog away or stop it from barking or biting another 	2-PMP	 *huy 
húbad	unravel, untie, unwind 	3-PPH	 *hubád 
húbad	unravel, untie, unwind 	ROOT 
hubás	low tide 	3-PPH	 *hebás 
hueám	borrow 	2-PMP	 *hezam *Sezam 
húeaw	stop raining, "let up" 	rain only 	2-PMP	 *hedaw 
húeog	drop (something); mail (a letter); fall, get dropped 	2-PMP	 *huluR *SuluR 
hueom-ón	borrow 	3-PPH	 *hedam-en *Sezam 
húgas	rinse, wash off 	2-PMP	 *huRas *SuRas 
hugóng-húgong	rumors 	2-PMP	 *heReng 
hugóng-hugóng	rumors 	2-PMP	 *huRung 
hugót	tighten, make firm 	2-PMP	 *heRet *SeReC 
húkas	take off, unstitch 	2-PWMP	 *hukas 
húlid	sleep with, share a bed with, be in bed with 	2-PMP	 *hulij *Sulij 
hulíkap	pet, feel around (the body)	ROOT 
humáy	cooked rice 	2-PMP	 *hemay *Semay 
húmbak	wave, crest 	2-PWMP	 *humbak 
húnaʔ-húnaʔ	speculate, think of, consider; speculation, idea, thought 	3-PPH	 *henaq 
huníh	chirp, sing (like birds or crickets; blow (said of whistle or siren) 	2-PMP	 *huni *Suni 
húnos	pull (out); draw (a gun)	2-PMP	 *hunus *SuNus 
húnos-húnos	jerk back and forth, push and pull 	2-PMP	 *hunus *SuNus 
hurós	slip (off), become loose 	2-PWMP	 *hurus 
húyang	shake, rattle 	2-PWMP	 *huyang 
huyáp	count, enumerate 	3-PPH	 *huyáp 
huyáʔ	face, pride; shame; be disgraced, be shamed 	2-PMP	 *heyaq *Seyaq 
húyong	shake, rattle 	2-PMP	 *huyung 
huyóp	blow (air on)	2-PMP	 *heyup *Seyup 
húyʔab	yawn	2-PMP	 *huyeʔab *Suyeʔab 
húʔo	yes. Used quite differently than the English equivalent -- the Aklanon "yes" can mean "the former" or "yes, your statement (in the negative) is true" 	2-PMP	 *heqe 
i-		historical noun prefix used show locations 	1-PAN	 *i₂ 
i-		prefix for future and command verb forms in the instrumental focus 	2-PMP	 *i- *Si-₁ 
iyá	here (near the speaker)	2-PMP	 *ia₂ 
i-bábaw	top, uppermost part; upstairs 	1-PAN	 *i babaw *babaw₃ 
íbah	go together, be companions 	2-PMP	 *ibah *ibaS 
ibáh	accompany, go along with; different, other, another 	2-PMP	 *ibah *ibaS 
ibáh	different, other, another (of the same kind)	3-PPH	 *iba 
ibaʔ	tree with sour fruit: Averrhoa bilimbi L. 	LOAN	† 
íbog	attracted to, desire, like 	2-PMP	 *ibeR 
i-dáeom	below, bottom, underneath 	2-PMP	 *i dalem *dalem 
ídlap	shine, glow 	ROOT 
ígat	eel 	3-PPH	 *ígat 
ígpit	clip, catch, hold between two things 	3-PPH	 *hig(ə)pít 
ígpit	clip, catch, hold between two things 	3-PPH	 *qiR(ə)pit 
íhiʔ	urine, urinate 	2-PMP	 *ihiq *iSiq 
ika-pitó	seventh 	2-PMP	 *ika-pitu *pitu 
ika-siyám	ninth 	3-PPH	 *siám 
ika-siyám	ninth 	3-PPH	 *ika-siám *siám 
i-káw	you [singular]	2-PMP	 *i-kahu *kaSu 
i-ka-waeó	eighth 	2-PMP	 *ika-walu *walu 
íkog	tail (of any creature)	1-PAN	 *ikuR 
íkot	go around; revolve 	3-PPH	 *íkut₃ 
íkʔikc	heep, chatter (sound of animal -- like a monkey)	2-PWMP	 *qikqik 
iláh	wild, untamed, undomesticated (fowl)	2-PMP	 *ilah 
i-lawód	the seaward part of any town	2-PMP	 *i-lahud *lahud 
i-layá	inland section of any town	1-PAN	 *daya 
ilíg	flow (downstream); drop 	2-PWMP	 *qiliR 
ilih-án	place, location 	2-PMP	 *qilih 
il-ihiʔ-án	urinal, any place to urinate 	2-PMP	 *ihiq *iSiq 
ilóg	flow 	1-PAN	 *iluR₂ 
íloh	orphan; be left an orphan 	2-PWMP	 *ilu 
ilóng-an	fish sp. 	2-PWMP	 *ijung-an *ijung 
ílos	ladle out 	1-PAN	 *qidus 
íluk-on	underarms, armpit 	NOISE 
ímbaw	clam shell 	2-PMP	 *qibaw₁ 
imn-a	drink [imperative]	2-PWMP	 *inum-a *inum 
ímo	your (singular), thy; you, by you 	2-PMP	 *imu *Simu 
ímon	be possessive (of), hold on (to)	3-PPH	 *qímun 
imót	miserly, thrifty, penny-pinching 	3-PPH	 *ímut 
ímpas	pay in full, pay one's account 	2-PMP	 *qimpas 
ímpon	mingle, mix with; consist of 	2-PMP	 *qi	mpun 
-in-	object focus and intensive infix 	1-PAN	 *<in> *-in- 
iná	mother	2-PMP	 *ina 
ína-ína	foster mother; stepmother 	2-PWMP	 *ina ina *ina 
in-ápo	grandchildren 	3-PPH	 *in-apu *apu 
in-atáy	liver disease 	2-PMP	 *qatay *qaCay 
in-áyam	act like a dog (implying overt sexual behavior)	2-PWMP	 *qayam₂ 
índang	a tree: Artocarpus cumingiana Trec. 	NOISE 
índong-índong	eel 	NEAR 
in-ínsik	Chinese (language)	LOAN	† 
ínit	heat, make hot 	2-PWMP	 *qinit 
inog-turóʔ	index finger 	1-PAN	 *tuzuq₁ 
inóm	drink (up)	2-PMP	 *inum 
ínot	save up, be thrifty with 	2-PWMP	 *qinut 
ínsik	Chinese, Chinaman 	LOAN	† 
íntok	become smaller, shrink 	2-PMP	 *itek 
ingaʔ	bellow (of a carabao ) < *-ngaʔ	ROOT 
ingít	crabby, out of sorts, in a bad mood 	ROOT 
íngking	trifling, trivial, insignificant 	2-PWMP	 *ingking 
ingók	grunt (like a pig)	ROOT 
íngos	moan in sadness; purr 	2-PMP	 *ingus 
iyót	fuck; very strong term of anger or disgust 	1-PAN	 *qiut 
ipa-	causative verb prefix used in giving commands about direct objects 	3-PPH	 *ipa- 
ípil	tree: Intsia bijuga 	2-PMP	 *qipil 
íping	side-by-side with, next 	NOISE 
isdáʔ	fish 	3-PPH	 *sidáq 
ísip	egoistic, selfish, always considering oneself; think of, consider, reckon, ponder; thought, consideration 	3-PPH	 *ísip 
isíp-on	think over 	3-PPH	 *isip-en *ísip 
ísoe	move backwards 	3-PPH	 *isul 
isót	become smaller; almost, barely, nearly 	2-PWMP	 *isut₁ 
itík	duck 	2-PWMP	 *itik₂ 
itik	tickle 	2-PWMP	 *qitik₂ 
itíp	hard-cooked rice (at the bottom of the pot)	3-PPH	 *itíp 
itlóg	egg; testicle 	2-PMP	 *qiteluR *qiCeluR 
itúm	black, dark (colored)	2-PMP	 *qitem 
iwík	squeal, howl (said of a pig)	3-PPH	 *íwik 
iyót	“fuck” [very strong term of anger or disgust]	3-PPH	 *iut₂ 
ka	you singular (contraction of ikáw)	2-PMP	 *ka₄ 
ka-	very productive adjective prefix, indicating a high degree (when standing alone, or the superlative (when with the -an suffix): ka-gwápo ‘very good looking’  cf: gwápo ‘handsome’ 	3-PPH	 *ka-₃ 
ka-	noun prefix: ka-támʔis ‘sweetness’ | cf:  ma-támʔis ‘sweet’ 	1-PAN	 *ka-₅ 
ka-amah-án	fatherhood 	2-PWMP	 *ka-ama-en *amax 
ka-ánghit	body odor 	1-PAN	 *qangeSit 
ka-ángso	the smell of urine 	3-PPH	 *qang(ə)su 
ka-apó-apó-han	future generation(s) of grandchildren 	3-PPH	 *ka-apu-an *apu 
ka-áway	enemy 	3-PPH	 *áway 
ka-ba-bátw-an	stony area/place 	2-PWMP	 *ka-batu-an *batux 
kábag	have gas pains (in stomach), suffer from hyperacidity or indigestion 	3-PPH	 *kábag 
kabán	footlocker, trunk (for clothes)	2-PWMP	 *kaban₂ 
kabán	cavan (unit of measure-- 25 gantas); a sackful of grain weighing approximately 100 pounds 	LOAN	† 
ka-bantog-an	fame, popularity 	3-PPH	 *bantug 
kabáong	coffin 	LOAN	† 
kabási	kind of fish 	2-PWMP	 *kabasi 
kabít	cling to, hang on to; franchise, collaborate; mistress, paramour 	3-PPH	 *kabít₂ 
káblit	touch lightly with one’s finger 	3-PPH	 *kab(ə)lít 
káblit	touch lightly with one’s finger 	3-PPH	 *kab(ə)lit 
kabóg	fruit bat 	3-PPH	 *kabég 
kabós	be short, run short of, not have enough of 	2-PMP	 *kabus₁ 
ka-bukír-an	mountain range 	3-PPH	 *ka-bukij-an *bukij 
ka-búlig	helper, assistant 	2-PWMP	 *bulig 
ka-dáeom	depth 	2-PMP	 *dalem 
ka-dahil-án-an	reason, cause 	2-PWMP	 *dalih-an *dalih 
kádlit	mark, draw a line 	ROOT 
ka-dungg-án-an	honor, fame, repute 	2-PWMP	 *ka-dengeR-an *dengeR 
kaeámay	brown sugar 	2-PWMP	 *kalamay 
ka-eánot-an	abaca plantation 	3-PPH	 *lánut 
ka-eangít-an	the heavens; Heaven 	2-PMP	 *langit *langiC 
kaeát	rope (made of abaca fibers)	2-PWMP	 *kalat 
kagát	claw, pincher (of crab)	2-PMP	 *kaRat *kaRaC 
ka-gueáng-an	forest 	1-PAN	 *Rudang 
ka-gueang-án	eldest, oldest 	1-PAN	 *Rudang 
kahíl	native pomelo orange: Citrus maxima 	LOAN	† 
ka-hípos	silence, quietude 	3-PPH	 *hipes 
káhoytree 	general term; wood, lumber 	2-PMP	 *kahiw *kaSiw 
ka-hulid	bedmate, bed partner 	2-PWMP	 *ka-hulij *Sulij 
ka-ibá	be different, differ 	3-PPH	 *iba 
ka-ibah-an	companion 	2-PWMP	 *ka-ibah-an *ibaS 
ka-ìmon	possessiveness, jealousy 	3-PPH	 *qímun 
ka-ísip	egoism, selfishness, self-consideration 	3-PPH	 *ka-ísip *ísip 
ka-isót	littleness, tininess; triviality 	2-PWMP	 *ka-isut *isut₁ 
ka-kahóy-an	forest, jungle 	2-PWMP	 *ka-kahiw-an *kaSiw 
kakáw	cacao tree and fruit --- used make chocolate: Theobroma cacao L. 	LOAN	† 
ka-kiláea	an acquaintance, friend 	1-PAN	 *kilala 
k<al>íngking	little finger, pinky 	2-PWMP	 *k<al>ingking *kingking₃ 
ka-lípay	joy, happiness 	3-PPH	 *lípay 
ka-lisód	difficulty, hardship 	3-PPH	 *lised 
kamálig	grain house or shed 	2-PMP	 *kamaliR 
kámang	crawl on all fours 	2-PWMP	 *kamang 
kamángah	flint, fine stone used for sharpening razor 	3-PPH	 *kamanga 
kamátis	tomato: Lycopersicum esculentum Mill. 	LOAN	† 
kámya	white flower, camia 	3-PPH	 *kamiá 
ka-nípáʔ-an	nipa swamp 	2-PMP	 *nipaq 
ka-níwang	thinness, skinniness 	2-PMP	 *niwang *Niwang 
kán-on	rice; staple food = Hiligaynon; cf: Aklanon humáy	1-PAN	 *kaen-en *kaen 
ka-nyog-án	coconut plantation, coconut grove 	2-PMP	 *niuR 
kanʔ-a	eat it! [imperative]	2-PMP	 *kaen-a *kaen 
kángkang	stretch or spread out one’s feet 	2-PWMP	 *kangkang₁ 
káon	eat; take (in chess), jump (in checkers)	1-PAN	 *kaʔen 
kápay	propeller (on ship); propel, paddle (a canoe)	2-PMP	 *kapay 
kapín	more so, all the more, especially 	2-PWMP	 *kapin 
kápit	cling to, adhere 	2-PMP	 *kampit 
kaputih	raincoat 	LOAN	† 
ka-putíʔ	whiteness 	2-PWMP	 *ka-putiq *putiq 
ka-ragát-an	open sea; ocean 	3-PPH	 *ka-daRát-an *daRat 
kárang	bamboo sled 	2-PWMP	 *kazang₁ 
ka-saeáʔ	sin (morally, do evil)	2-PWMP	 *ka-salaq *salaq₁ 
ka-saeʔ-án-an	sinfulness; sins 	2-PWMP	 *ka-salaq-an *salaq₁ 
ka-sákít	suffering, pain 	2-PWMP	 *ka-sakit *sakit 
ka-sangáy	have the same first name 	2-PWMP	 *sangay 
ka-sári-sári	be varied, be assorted/different 	LOAN	† 
kásing-kásing	heart; core = Hiligaynon; cf: Aklanon tagipusuon	2-PWMP	 *gasing 
ka-taeón-an	rural areas 	3-PPH	 *ka-talun-an *CaluN 
ka-támad	laziness, indolence 	LOAN	† 
ka-tamn-an	orchard, plantation 	2-PMP	 *tanem *CaNem 
ka-támn-an	orchard; plantation 	1-PAN	 *ka-tanem-an *CaNem 
ka-tawóh-an	humanity 	2-PMP	 *ka-tau-an *Cau 
ka-táʔas	height, tallness 	2-PMP	 *atas *aCas 
kati-án	decoy; “stool-pigeon” 	3-PPH	 *kátiq 
kátig	outrigger (of a boat)	2-PMP	 *katiR 
ka-tímbang	equal, equivalent 	2-PWMP	 *timbang 
kátiʔ	decoy, entice (like using one chicken to catch another)	3-PPH	 *kátiq 
kátl-an	oversexed, sex-crazy (female)	2-PMP	 *gatel *gaCel 
katóe	itchy; disease – having an itchy head 	2-PMP	 *gatel *gaCel 
katók	crazy 	3-PPH	 *katúk 
kátri	bed 	LOAN	† 
ka-túbw-an	sugarcane plantation 	2-PMP	 *tebuh₁ *tebuS 
ka-tueóg	be asleep; doze off, fall asleep 	2-PWMP	 *ka-tuduR *tuduR 
ka-tueóg-on	sleep 	2-PWMP	 *ka-tuduR-en *tuduR 
ka-tunáy-an	truth, genuineness 	2-PWMP	 *tunay₂ 
katúray	tree with edible blossoms: Sesbania grandiflora 	3-PPH	 *katúday 
ka-tuyóʔ-an	purpose, aim 	3-PPH	 *tuyuq 
ka-uháw-on	thirst 	2-PMP	 *quhaw *quSaw 
ka-utang-án	debts, accounts payable 	2-PWMP	 *ka-qutang-an *qutang 
kawáyan	bamboo: Dendrocalamus merrillianus 	1-PAN	 *kawayan 
kawíl	long deep sea fishing line with reel 	1-PAN	 *kawil₁ 
káwing	have intercourse with; fuck; draw near to, approach 	2-PWMP	 *kawing 
kiláea	be acquainted, get introduced 	1-PAN	 *kilala 
kilát	flash of lightning, lightning bolt 	2-PMP	 *kilat₁ *likaC 
kílaw	marinate in vinegar and serve raw 	3-PPH	 *kilaw₁ 
kili-kíli	armpit 	3-PPH	 *kili-kíli 
kilíng-kilíng	ring a bell 	3-PPH	 *kilíng₁ 
kilíng-kilíng	ring (a bell)	ROOT 
kímpit	tweezers, tongs; clothespin; pinch together; press or hold between two things 	1-PAN	 *kipit 
k<in>abási	bolo (having shape of kabási)	2-PWMP	 *kabasi 
kina-daán	very old, ancient 	2-PMP	 *daqan₂ *daqaN 
k<in>áon	was eaten by someone 	1-PAN	 *k<in>aen *kaen 
k<in>ilaw	meat or fish marinated and served raw 	3-PPH	 *kilaw₁ 
kíngking	hop (on one foot)	2-PWMP	 *kingking₂ 
kípot	close, shut; tighten (up)	2-PMP	 *kiput 
kipót	tight, not loose 	2-PMP	 *kiput 
kisáw-kisáw	flicker, have a tic (said of one’s eyes)	3-PPH	 *kisaw 
kitáng	deep fishing line with hooks 	3-PPH	 *kitáng 
kiyaw	kind of bird 	1-PAN	 *kiaw 
-ko	my, mine; I, by me	1-PAN	 *-ku 
kóngkong	curl inwards (of one’s toes)	2-PMP	 *kungkung₂ 
kue-ka-túeog	pretend be asleep 	2-PWMP	 *ka-tuduR *tuduR 
kueób	face down(wards)	2-PWMP	 *kureb 
kueób	face downwards 	3-PPH	 *keléb 
kúeon	earthenware pot (for cooking)	1-PAN	 *kuden 
ku<eu>yog-án	place of assembly, meeting grounds 	3-PPH	 *kúyug 
kugíta	octopus 	2-PMP	 *kuRita *guRiCa 
kugon	tall grass: Imperata cylindrica and Imperata exaltata 	2-PMP	 *guRun 
kukúh	fingernail; toenail 	2-PMP	 *kukuh *kuSkuS₁ 
kulíntas	necklace, medallion and chain 	3-PPH	 *kulintas 
kúlis	mark up, scratch 	2-PWMP	 *kuris₂ 
k-um-a-íngking	little finger, "pinky" 	2-PWMP	 *ingking 
kúmpay	fodder, grass or food for cattle; feed (cattle)	3-PPH	 *kumpáy 
kúpas	fade (color), lose color	3-PPH	 *kúpas 
kúpit	pickpocket; embezzle a small amount; a small amount which was embezzled 	3-PPH	 *kúpit 
kúpkop	embrace, hug 	2-PMP	 *kupkup₃ 
kúrit	mark up, make lines in 	2-PMP	 *kur(ə)qit 
kurót	pinch 	2-PWMP	 *kezut₂ *kezut 
kusóg	bicep; strength, vigor, power 	1-PAN	 *keseR 
kuták-kuták	cackle (sound of chickens)	3-PPH	 *kuták 
kutána	ask, question, inquire, query 	2-PMP	 *kutaña 
kútib	mutter 	3-PPH	 *kútib 
kútkut	dig, excavate; gnaw at, said of rats 	2-PWMP	 *kutkut₁ 
kútoh	louse, lice 	2-PMP	 *kutu₁ *kuCux 
kúyog	assemble, congregate, group together 	3-PPH	 *kúyug 
lapád	small flat-sided bottle; hit with the broad side of a bolo 	ROOT 
liád	bend backwards, bend over backwards 	2-PWMP	 *liad 
libák	malicious gossip; slander; backbiting 	3-PPH	 *libák 
libát	cross-eyed 	3-PPH	 *libat 
libóg	be confused, be in a quandary 	3-PPH	 *libeg 
líbot	turn, spin, revolution 	2-PWMP	 *libet 
líbtong	quiet, deep, silent (waters)	3-PPH	 *lib(e)túng 
lígid	roll in circles 	2-PWMP	 *ligid 
lígis	harrow (farmer's tool)	2-PWMP	 *li(ng)gis 
ligís	roll over, smooth out (by rolling; harrow, run over)	2-PWMP	 *li	nggis 
lígtas	escape, get free 	3-PPH	 *lig(e)tas 
lígwan	large horsefly < *qali-Ruan 	2-PMP	 *qani-Ruan 
likáw	avoid, veer away from 	1-PAN	 *likaw 
likód	back (as of a building, one’s body)	1-PAN	 *likud 
likóʔ	turn (around a corner)	2-PMP	 *likuq 
likóʔ-an	crossing, turning point 	2-PMP	 *likuq 
limá	five; make infive, raise or lower five 	1-PAN	 *lima 
limás	bail water out of a boat 	2-PMP	 *limas 
límbok	pounded rice 	ROOT 
l<in>a-eakí	act like a man (said of a woman)	2-PWMP	 *la-laki *laki₁ 
línog	earthquake 	1-PAN	 *linuR 
l<in>úgaw	porridge (rice soup)	3-PPH	 *l<in>ugaw *lúgaw 
l-in-úmot	covered with algae 	2-PMP	 *lumut 
línga línga	hard of hearing, slightly deaf; not listening 	2-PWMP	 *linga₂ 
línga-lingá	hard of hearing, slightly deaf; not listening 	2-PWMP	 *linga₁ 
lingáw	be noisy, make a racket 	2-PWMP	 *kalingaw 
lingáw	be noisy, make a racket 	2-PWMP	 *lingáw 
lingíʔ	askew, awry, crooked, unbalanced, not level 	3-PPH	 *lingiq 
língling	peer at (while hiding), sneak a look at, peek or peep at 	2-PWMP	 *lingling 
lipát	forget, leave behind (something)	3-PPH	 *lipat 
lípay	be happy, glad 	3-PPH	 *lípay 
lipáy	vine like poison ivy --- causes swelling and itching 	3-PPH	 *lipay 
líwan	outside; outside of, aside from 	3-PPH	 *líwan 
líʔog	neck 	1-PAN	 *liqeR 
ma-ámbon	foggy, covered with haze, hazy 	2-PWMP	 *ambun 
ma-áslom	sour 	2-PWMP	 *ma-qalesem *qalesem 
ma-asó	smoky 	2-PMP	 *ma-qasu *qasu₃ 
ma-báhoʔ	smelly, malodorous, stinky 	2-PWMP	 *ma-bahuq *bahuq 
ma-bákas	quick, fast, speedy 	2-PMP	 *bakas₁ 
ma-búgʔat	heavy, weighty 	2-PMP	 *ma-beReqat *beReqat 
ma-bungah-ón	fruitful 	2-PMP	 *bunga 
ma-busóg	full, satisfied 	after eating 	1-PAN	 *ma-besuR *besuR 
ma-dáeom	deep 	1-PAN	 *ma-dalem *dalem 
ma-dueás	slippery 	2-PMP	 *dulas 
ma-ga-gabók	rotten 	2-PMP	 *Rabuk 
mag-amá	related as father and child 	1-PAN	 *maR-amax *amax 
mag-asawá	be husband and wife, be married 	2-PWMP	 *maR-qasawa *qasawa 
Mag-bu-búhat	Creator 	2-PMP	 *buhat₂ 
mag-iná	be mother and child (relationship)	1-PAN	 *maR-ina *ina 
mag-salápid	plait, braid, twist (hair, etc.)	2-PWMP	 *salapid 
ma-gúeang	old, elder 	1-PAN	 *Rudang 
ma-gueáng	elder sibling 	1-PAN	 *Rudang 
ma-hángin	windy, stormy 	3-PPH	 *ma-hangin *hangin 
ma-hangít-on	irritable 	2-PMP	 *hangit 
ma-háwan	clear, having no obstructions, expansive 	2-PWMP	 *hawan 
ma-hípos	silent, quiet 	3-PPH	 *hipes 
ma-húmbak	wavy, stormy, rough (sea)	2-PWMP	 *ma-humbak *humbak 
ma-huyáng	shaky 	2-PWMP	 *huyang 
ma-iláh	wild, untamed 	2-PWMP	 *ma-ilah₁ *ilah 
ma-ilah	wild, untamed 	2-PWMP	 *ma-ilah₂ *ma-ilah 
ma-ímon	possessive, overly protective, selfish 	3-PPH	 *qímun 
ma-init	hot 	3-PPH	 *ma-qinit *qinit 
ma-intok	small, short, tiny 	3-PPH	 *ma-intek *itek 
ma-ísip	egoistic, selfish 	3-PPH	 *ma-ísip *ísip 
ma-isót	little, tiny, small 	2-PWMP	 *ma-isut *isut₁ 
ma-itúm	black, dark-colored 	2-PMP	 *ma-qitem *qitem 
maka-	aptative future verb prefix in actor focus, marking ability do something 	2-PWMP	 *maka- 
maka-bu-e-úsog	filling, quickly makes one satisfied 	2-PWMP	 *maka-besuR *besuR 
maka-ngi-ngíloh	causes one to grimace, sets the teeth on edge (as when eating something very sour or hearing a grating noise)	1-PAN	 *ngiluh 
makúpa	a tree and its fruit: Eugenia aquea 	3-PPH	 *makúpa 
ma-kúsog	strong, powerful, mighty 	1-PAN	 *ma-keseR *keseR 
m-alí	come on! let's go! 	2-PWMP	 *um-ari *ari 
ma-líkoʔ	roundabout, indirect; improper (way of doing)	2-PMP	 *likuq 
ma-lingáw	noisy, boisterous, raucous 	2-PWMP	 *kalingaw 
ma-lingáw	noisy, boisterous, raucous 	2-PWMP	 *lingáw 
ma-lípay	happy, glad, joyous 	3-PPH	 *lípay 
ma-lisód	find something hard, difficult 	3-PPH	 *lised 
mamáh	great grandfather 	2-PMP	 *mama *mamah 
mama-matáy	those destined to die 	2-PMP	 *m-atay *aCay 
mamáʔ	chew (betel nut or tobacco)	2-PMP	 *mamaq 
ma-míso	at one peso each 	LOAN	† 
man	answer or response particle; it can mean “also” or “too”, but is used far more frequently than those English equivalents 	3-PPH	 *man 
ma-nákaw	thief 	2-PWMP	 *ma-nakaw *Cakaw 
man-d<ur>úkot	thief, pickpocket 	3-PPH	 *dúkut 
mani	clitoris 	LOAN	† 
manih	peanut 	LOAN	† 
ma-nipís	thin, narrow, not thick 	2-PMP	 *ma-nipis *Nipis 
ma-níwang	skinny, thin 	2-PMP	 *ma-niwang *Niwang 
manóg-pa-kiláea	emcee, master of ceremonies; introducer 	1-PAN	 *kilala 
manók	chicken 	2-PMP	 *manuk 
manók-manók-on	almondine (said of eye’s shape)	3-PPH	 *manuk-en *manuk 
ma-nu-nuróʔ	teacher 	2-PWMP	 *ma-nuzuq *tuzuq₁ 
ma-nga-ngáhoy	wood-gatherer 	2-PWMP	 *ma-ngahiw *kaSiw 
ma-paʔít	bitter 	2-PMP	 *ma-paqit *paqiC 
ma-píliʔ	choosy, selective, “spoiled” 	2-PMP	 *ma-piliq *piliq 
ma-píntas	cruel, savage, mean, brutal 	3-PPH	 *pintás 
ma-putíʔ	white 	2-PMP	 *ma-putiq *putiq 
ma-sakít	painful, hurting; sick, ill 	2-PMP	 *ma-sakit *sakit 
matá	eye; be awake; wake up, awaken, awake; observe, raise, rear 	2-PMP	 *mata *maCa 
ma-taeóm	sharp-edged, razor-sharp 	2-PWMP	 *ma-tazem *Cazem 
ma-támad	lazy, inactive, indolent 	LOAN	† 
matá-matáh	look down on, belittle 	2-PMP	 *mata-mata *maCa 
m-atáy	die 	2-PMP	 *m-atay *aCay 
ma-táʔas	tall, high 	2-PWMP	 *ma-atas *aCas 
ma-tíbay	durable, longlasting 	cloth 	3-PPH	 *tíbay 
ma-tínʔaw	clear, crystalline, crystal clear 	3-PPH	 *tin(ə)qaw 
ma-unod	fleshy 	3-PPH	 *ma-qunej *qunej 
máya	rice bird (destructive of crops)	3-PPH	 *máya 
m<in>a-gueáng	relating older people or ways; “of the older generation”; “adult way” 	1-PAN	 *Rudang 
múhmuh	crumbs of rice, scattered rice droppings 	3-PPH	 *muhmuh 
mustása	mustard (plant): Brassica integrifolia 	LOAN	† 
na	particle showing that an action has begun and/or is enduring; now, already, just  = Hiligaynon or Tagalog; Aklanon eon	2-PMP	 *na₄ *Na₂ 
nábaw	become shallow(er)	ROOT 
námnam	delicious, flavorful 	1-PAN	 *ñamñam 
nánaʔ	pus 	2-PMP	 *nanaq *naNaq 
ná-no	what (noun form only)	1-PAN	 *na-nu *-nu₁ 
n-áton	our; we (inclusive)	3-PPH	 *n-aten *iten 
nátoʔ	tree with reddish fruit, Nauclea junghuhnii 	2-PMP	 *ñatuq 
ni		singular associate marker for the name of a person or a pet, used in postpositive position [marks possession] 	1-PAN	 *ni 
nípaʔ	palm --- used for roofing or siding: Nipa fruticans 	2-PMP	 *nipaq 
nipís	become thin(ner, less thick)	2-PMP	 *nipis *Nipis 
níwang	get thinner, become skinny, lose weight 	2-PMP	 *niwang *Niwang 
niyógc	oconut tree and fruit 	2-PMP	 *niuR 
nunók	tree -- believed be bewitched or enchanted 	2-PMP	 *nunuk 
ngáean	name (one’s personal name); [v]  give a name (to)	2-PMP	 *ngajan 
ngáengae	cry, whimper 	3-PPH	 *ngalngál 
ngákngak	babble, sing or say meaningless syllables 	2-PMP	 *ngakngak 
ngángah	open up (as the mouth)	2-PMP	 *ngangah
ngilóh	very sour, acrid, caustic 	1-PAN	 *ngiluh 
ngípon	tooth, teeth 	1-PAN	 *ngipen 
ngísngis	giggle, snicker 	2-PMP	 *ngisngis₁ 
ngísngis	giggle, snicker 	3-PPH	 *ngisngis₂ 
ngúsngus	whine, whimper; purr 	1-PAN	 *ngusngus 
nguynguy	whimper, cry, simper (in the fashion of a spoiled child trying get its way)	3-PPH	 *nguynguy 
óbah	undressed, naked, bare; [v]  take off one’s clothes 	3-PPH	 *úba 
óbus	gone, used up, exhausted, all out 	2-PWMP	 *ebus 
óbus, úbos	gone, used up, exhausted, all out 	2-PMP	 *qubus 
olitáwo	master, sire; bachelor, young man 	3-PPH	 *ulitáu 
-on	common object focus verb suffix for future time; common adjective suffix showing the quality of a person or thing 	1-PAN	 *-en 
óto7-ótoʔ	take advantage of, play for a fool 	NOISE 
pa	sustaining particle with the sense of English “yet” or “still” 	1-PAN	 *pa₁ 
pa-	causative prefix 	1-PAN	 *pa-₂ 
paea-	common noun or adjective prefix denoting a fondness for or a continuous repetition of some act 	NOISE 
pa-ágaw	throw things for others catch 	1-PAN	 *qaRaw 
pa-ánod	go downstream; let drift 	1-PAN	 *pa-añud *qañud 
pa-áslom	cause become sour, let get sour 	2-PWMP	 *qalesem 
pa-áyon	parallel, agree with 	3-PPH	 *áyun 
pa-bángon	awaken, wake (someone up)	2-PMP	 *bangun₂ *banguN 
pa-bángon	awaken, wake someone up 	2-PWMP	 *pa-bangun *banguN 
pa-bayáʔ	let pass, not care about, ignore 	3-PPH	 *bayáq 
pábo	turkey 	LOAN	† 
pa-buás-buás	procrastinate, put off until later, delay 	3-PPH	 *buás 
pa-bueáʔ	talk nonsense, 'foam at the mouth' 	2-PWMP	 *pa-bujeq *bujeq 
pa-búkae	boil in water, bring a boil 	2-PMP	 *bukal₁ *bukal 
pa-búkid	go the mountains, head for the hills 	1-PAN	 *bukij 
pa-búlig	ask for help, have someone assist 	2-PWMP	 *bulig 
pa-búnae	accept a beating 	3-PPH	 *bunal 
pa-búnga	bear fruit 	2-PMP	 *bunga 
pa-bungóe	act as if deaf, play deaf 	2-PMP	 *bengel 
pa-dugóʔ	bleed, let bleed 	2-PMP	 *zuRuq 
pa-dúkot	dance close together 	2-PMP	 *deket₁ *dekeC 
pa-dúmdum	remind (s.o. of s.t.)	1-PAN	 *demdem₁ 
pa-dungóg	honor, celebrate, give honor 	2-PWMP	 *pa-dengeR *dengeR 
pa-eagíw	run away and hide, avoid 	2-PMP	 *pa-laRiw *laRiw 
p<ae>ákpak	clap for, applaud 	1-PAN	 *pakpak₁ 
pa-eámon	feed an animal (used insultingly of people)	3-PPH	 *lamun₂ 
pa-eatʔas-an	shortcut 	2-PWMP	 *la(n)t(ə)qas 
páeay	rice (growing in the fields), Oryza sativa; rice seeds (freshly harvested, unmilled) 	1-PAN	 *pajay 
paeó	fish sp. 	3-PPH	 *palú 
páeong	put out (fire), turn off (light); die out (of a fire), go out (light)	1-PAN	 *padeng 
pagátpat	tree: Sonneratia caseolaris Linn. 	2-PWMP	 *paRatpat 
págbo	beam, girder (supporting the roof)	3-PPH	 *paR(ə)bu 
pághid	rub one's hands on something in order get dirt off; clean off (by scraping) -- without water 	LOAN	† 
pági	ray, ray fish 	2-PMP	 *paRih *paRiS 
pag-káon	food 	1-PAN	 *kaen 
págot	grind one's teeth 	2-PWMP	 *pagut 
pagútput	let out much air while defecating 	3-PPH	 *p<aR>utput *putput₂ 
pa-hángin	let fresh air blow over something 	2-PMP	 *pa	ka-hangin *hangin 
pa-hángin-hángin	go out for some fresh air 	2-PMP	 *pa	ka-hangin-hangin *hangin 
páhoʔ	small mango: Mangifera altissima Blanco 	2-PMP	 *pahuq₁ 
pa-hueám	lend 	1-PAN	 *pa-hinzam *hinzam 
pa-hueóm	lend 	1-PAN	 *pa-Sezam *Sezam 
pa-i-lawód	go seawards 	2-PMP	 *i-lahud *lahud 
pa-i-layá	go inland 	1-PAN	 *daya 
pa-inom	give a drink to s.o.; make s.o. drink s.t.	2-PMP	 *pa-inum *inum 
paka-matáy	commit suicide 	2-PMP	 *pa	ka-m-atay *aCay 
pa-káon	feed 	1-PAN	 *pa-kaen *kaen 
pakig-ímpon	gather, mingle with 	2-PMP	 *qi	mpun 
pa-kiláea	introduce, acquaint 	2-PMP	 *pa-kilala *kilala 
pakót	button 	2-PMP	 *pakut 
pákpak	wing; spank, slap (children)	1-PAN	 *pakpak₁ 
pakúh	a fern: Athyrium esculentum 	2-PWMP	 *paku *paheku 
pálhi	inhabited with evil spirits, enchanted 	1-PAN	 *paliSi 
pa-líbat	cross one’s eyes; look out of the corner of one’s eye (in observation) 	3-PPH	 *libat 
palid	get blown away by the wind 	2-PWMP	 *palij 
pa-líkoʔ	turn (something); have someone turn s.t.	2-PMP	 *likuq 
paltik	homemade gun--for only one bullet 	2-PWMP	 *paletik 
páltik	homemade gun -- for only one bullet 	2-PWMP	 *pale	ntik 
pa-máhaw	breakfast; snack (so-called because it generally consists of cold leftovers, particularly rice); eat breakfast 	2-PMP	 *bahaw *baSaw 
pa-matáy	slaughter, kill off, exterminate (in great numbers)	2-PWMP	 *pang-m-atay *aCay 
pa-míhag	invade and capture, take over, seize 	2-PWMP	 *bihaR 
pa-mínhiʔ	prepare seeds for planting 	2-PMP	 *binehiq *bineSiq 
pa-múkaw	serenade; alarm clock 	2-PWMP	 *pukaw₃ 
p<am>únoʔ	lead, start out first 	2-PWMP	 *p<am>uqun *puqun 
pa-nábang	prayer (imploring divine help or favor)	2-PMP	 *tabang 
pa-nábas	cut or style of clothing 	2-PWMP	 *tabas₂ 
pa-naeóg-an	support or brace for bamboo flooring 	2-PMP	 *saleR 
pa-nagáʔ	fish with a hook 	LOAN	† 
pa-nakáw	theft 	2-PMP	 *pa-nakaw *Cakaw 
pa-nambít-an	proverb, saying 	2-PWMP	 *pa-ña(m)bit-an *sa(m)bit 
pánaw	go on foot, walk; leave, depart, go 	2-PMP	 *panaw₂ *paNaw 
pa-nawág	call out 	2-PWMP	 *tawaR₂ 
panáʔ	bow and arrow; shoot with bow and arrow 	1-PAN	 *panaq 
panihóe	whistle, whistling (with lips)	2-PMP	 *sihul 
pa-níktik	spy (on)	3-PPH	 *tiktík₃ 
pa-nímbang	adjust one’s personality or ways others; be cautious or careful with others 	2-PWMP	 *timbang 
pa-nimbáng-an	counterbalance 	2-PWMP	 *timbang 
pa-nípis	have a very close call (danger, death); pass through a crowd or crowded area with great difficulty 	2-PMP	 *nipis *Nipis 
pánit	skin, flesh; peel off, skin 	2-PWMP	 *panit 
pa-núbliʔ	inheritance 	3-PPH	 *sub(ə)liq 
pa-nulí	clean one’s ears (of ear wax)	2-PMP	 *tuli₁ *Culi 
pa-númdum	ponder, think, concentrate 	1-PAN	 *demdem₁ 
pangá	hook (for getting fruits)	1-PAN	 *panga₁ 
pa-ngahóy	gather/collect wood 	2-PWMP	 *pa-ngahiw *kaSiw 
pangánay	first born, first do 	3-PPH	 *pangánay 
pang-ánod	cloud 	3-PPH	 *pang-añud *qañud 
pa-ngawíl	go deep sea fishing 	2-PWMP	 *pa-ngawil *kawil₁ 
pang-áyam	hunt (with dogs)	2-PWMP	 *qayam₂ 
pang-ayát	affront, challenge (a whole group)	2-PWMP	 *ayat 
pángdan	a tree and its fruit: Pandanus tectorius 	2-PMP	 *pangedan *pangudaN 
pang-diláʔ-diláʔ	stick out one’s tongue (in a taunting manner)	2-PMP	 *dilaq₁ 
pang-hi-nakít	feel sorry for, sympathize with; bear a grudge, feel bad about, take ill (someone’s actions or talk)	2-PMP	 *sakit 
pa-ngilát	be lightening, flashing, of lightning 	2-PMP	 *kilat₁ *likaC 
pa-ng<in>áon	have an appetite, eat well 	1-PAN	 *k<in>aen *kaen 
pa-ngitáng	fish with a long line having many hooks 	3-PPH	 *kitáng 
pángpang	bank (of river; shoreline 	2-PWMP	 *pangpang 
pang-túeog	pyjamas, sleeping clothes 	1-PAN	 *tuduR 
pang-úeo	lead, head, be the head (of)	2-PWMP	 *pang-qulu *quluh 
pang-umáh	farm land, be a farmer 	2-PWMP	 *pang-quma *qumah 
pang-utána	question, inquiry 	2-PMP	 *kutaña 
paón	bait (for fishing); put on bait 	1-PAN	 *paen 
pa-palid	winnow, separate the grain from the chaff in the wind 	2-PWMP	 *palij 
pa-putíʔ	whiten, make white 	2-PMP	 *pa-putiq *putiq 
parakóe	axe 	LOAN	† 
paráw	sailboat 	2-PWMP	 *padaw 
pa-rípa	have a raffle 	LOAN	† 
pa-sákit	cause/inflict suffering on 	2-PMP	 *pa-sakit *sakit 
pa-síkat	be a show-off, exhibit one’s prowess conceitedly 	3-PPH	 *pa-sikat *sikát 
pa-sóso	suckle, breastfeed 	1-PAN	 *pa-susu *susu₁ 
páspas	hurry up, speed up, go faster; fast, quick, hurried; rash, too quick 	3-PPH	 *paspás₄ 
pa-tábas	have tailor-made, bring a tailor 	2-PWMP	 *tabas₂ 
pa-takáe	have a sow serviced 	3-PPH	 *takál₂ 
pa-ta-likód	make someone turn around; do behind one’s back 	2-PMP	 *ta-likud *likud 
pa-táwad	forgive 	2-PWMP	 *tawaD 
p-atáy	kill (person, animal); put out (fie); turn off (a light); corpse, dead person 	2-PMP	 *p-atay *aCay 
patáy-pátay	"dead", poor, slim, inadequate, lousy 	2-PMP	 *p-atay *aCay 
pa-táʔas	let get taller, let grow 	2-PMP	 *atas *aCas 
patík	beat, rhythm, count (in music); drumstick 	2-PWMP	 *pa(n)tik 
patís	seasoning made from fish oils and salt 	LOAN	† 
pa-túboʔ	let grow; lend with/on interest 	3-PPH	 *pa-tubuq *Cubuq 
pa-túeog	make s.o. go to bed; put s.t. to sleep; hypnotize 	2-PWMP	 *pa-tuduR *tuduR 
pa-túeoʔ	let trickle or drip 	1-PAN	 *tuduq 
pa-tukár-on	steep, uphill 	1-PAN	 *tukad₂ 
pa-udtoh-ón	gibbous (waning; 3rd quarter moon)	3-PPH	 *ugtu 
pa-úliʔ	have (something returned; ask s.o. to return s.t.)	2-PMP	 *pa-uliq *uliq₁ 
pa-útang	credit; lend money; give, extend credit 	2-PWMP	 *pa-qutang *qutang 
pawíkan	large sea turtle 	3-PPH	 *pawíkan 
páypay	beckon to, call over by waving one’s hands 	3-PPH	 *paypáy 
páʔa	thigh, upper leg 	1-PAN	 *paqa₁ 
paʔít	bitterness 	2-PMP	 *paqit₂ *paqiC 
paʔpáʔ	chew thoroughly 	2-PMP	 *paqpaq₁ 
píhak	cut intwo equal parts; halve 	2-PWMP	 *pihak 
pihák	the other side; half 	2-PWMP	 *pihak 
pihak-án	uneven-sized, one is larger than the other 	2-PWMP	 *pihak-an *pihak 
pikít	tight; get tight(er) or more crowded 	2-PMP	 *pikit 
píko	mattock, hoe 	LOAN	† 
píkpik	pat with one's hand 	1-PAN	 *pikpik 
pilá	how much? [money], how many? [in quantity] 	1-PAN	 *pijax 
pílak	silver; wealth 	LOAN	† 
pilák-an	wealthy, well-to-do 	LOAN	† 
piláng ka	some, a few 	1-PAN	 *pijax 
pili-li-án	election(s); choosing 	1-PAN	 *piliq 
pílit	force, compel, insist on 	3-PPH	 *pílit 
pílit	glue, paste 	2-PMP	 *pilit₁ 
pilít	glue, stick together, fasten with paste 	2-PMP	 *pilit₁ 
píliʔ	select, choose, pick out; take out any bad or ruined grains from rice pile 	1-PAN	 *piliq 
pilóʔ	fold, bend, crease; hem (of dress)	2-PMP	 *piluq 
p<in>a-súgboh	smelted (in another metal)	3-PPH	 *sug(ə)bu 
p<in>ilí-an	leftovers (after others have taken the best)	2-PMP	 *piliq-an *piliq 
píntas	treat cruelly, be brutal with 	3-PPH	 *pintás 
pisík	splatter, fly off in all directions 	2-PMP	 *picik 
píso ~ písos	peso 	LOAN	† 
piták	granary, warehouse (for grain)	2-PWMP	 *pitak₂ 
pitík	flick of one’s finger; flick with one’s finger; a line (usually made by flicking a taut piece of string coated with ink or dye)	2-PMP	 *pitik₁ *pitik 
pitó	seven 	1-PAN	 *pitu₁ *pitu 
píto	whistle (instrument blown to make a shrill sound)	LOAN	† 
pítoh	blow a whistle 	LOAN	† 
poʔpoʔ	gather, harvest (fruits)	2-PMP	 *puqpuq₁ 
púas	become clear (said of weather); become optimistic (after some dark days)	2-PWMP	 *puas 
pueah	become red or reddish 	2-PMP	 *pula₁ 
pueáw	stay up late at night, go to bed very late 	3-PPH	 *pulaw 
púeo	handle of a bolo 	1-PAN	 *pulu₁ *pulu 
pueót	sticky sap, syrup 	2-PMP	 *pulut 
pueóʔ	island 	3-PPH	 *pujuq 
púgad	nest; nestle, be in the nest 	3-PPH	 *pugad 
pugar-án	nest, nesting place 	3-PPH	 *pugad-an *pugad 
púgaʔ	wring out, squeeze (to get out excess water)	1-PAN	 *peReq 
pukán	cut down a tree 	3-PPH	 *púkan 
púkaw	awaken, wake up (someone)	2-PWMP	 *pukaw₃ 
púkpuk	pound, knock, bang 	1-PAN	 *pukpuk 
púling	get something in one’s eye, get blinded (with foreign elements in the eye)	2-PWMP	 *puling₂ 
púnay	type of dove 	1-PAN	 *punay 
puno-án	leader, leadership 	2-PWMP	 *puqun-an *puqun 
púnoʔ	tree, trunk (of tree); base, bottom; beginning, start; leader, head 	2-PMP	 *puqun 
punóʔ	full; fill up (as a bottle with liquid)	1-PAN	 *peNuq 
puntah	point, end (top part)	LOAN	† 
púngpung	bundle up; a bundle 	2-PWMP	 *pungpung₂ 
púslit	spurt, gush out 	3-PPH	 *pus(ə)lít 
púsod	navel, belly button 	2-PMP	 *pusej 
púsoʔ	banana flower, banana heart 	2-PMP	 *pusuq₁ 
púsʔon	stomach area below the navel 	3-PPH	 *pus(ə)qun 
putíʔ	become white(r)	2-PMP	 *putiq 
púto	rice bread 	LOAN	† 
putóe	short, brief; trimmed, clipped; cut off, amputated; shorten, clip off; amputate 	2-PMP	 *putul *putun 
putót	short, little, small, runt 	2-PWMP	 *putut₂ 
pútput	putt (make the sound of a slow engine)	2-PMP	 *putput₂ 
puyó	mudfish 	2-PWMP	 *puyu₁ 
ramí	fibers woven into cloth: Boehmeria nivea L. 	LOAN	† 
ráya-ráya	stripe(s)	LOAN	† 
ríma	breadfruit 	LOAN	† 
rípa	raffle; chance (on a raffle)	LOAN	† 
sa		referent marker, used illustrate locations, indirect objects, beneficiaries and agents in causative constructions; it is also used indicate future time with any words stating time 	1-PAN	 *sa₂ 
sabáw	juice; soup, broth 	2-PWMP	 *sa	mbaw 
sábod	feed (fowl or poultry)	2-PWMP	 *sabuD 
sábong	cockfight, cockfighting 	2-PWMP	 *sabung₁ 
sabót	pubic hair 	2-PWMP	 *sabut 
sábsab	lap up. drink (with tongue, said of animals)	1-PAN	 *sabsab 
sabsáb-an	feeding trough 	1-PAN	 *sabsab 
sabúnot	pull hair when fighting 	3-PPH	 *sabunut 
sábwag	sow, scatter (seeds); broadcast seeds 	3-PPH	 *sabuag 
sábʔa	small round banana, good for cooking, Musa sapientum var. compressa 	2-PWMP	 *sabeqa 
sábʔit	hang up (on the wall)	2-PMP	 *saqebit 
saeápang	spear, javelin 	2-PWMP	 *sarapang 
saeápid	braid, entwine 	2-PWMP	 *salapid 
saeáʔ	sin, error, mistake, wrongdoing; err, make a mistake, do wrong 	2-PMP	 *salaq₁ 
sáeod	catch a dripping liquid like tuba’ (coconut wine)	2-PWMP	 *saluD 
saeód	vessel used for gathering tuba 	2-PWMP	 *saluD 
saeóg	split bamboo stick (used for flooring); floor 	2-PMP	 *saleR 
sáeong	sap of tree 	1-PAN	 *saleng 
sáeot	evil; the work of the Devil. or evil spirits 	3-PPH	 *sárut 
ságo	carrion, dead or decaying flesh or body 	2-PWMP	 *saRu₂ 
sago	carrion, dead/decaying flesh or body 	2-PWMP	 *sagu₂ 
sagoh	ball of starch made from araro (arrow root), and used in desserts 	2-PMP	 *saguh 
ságʔob	fetch water, get water; bamboo container about two meters long used fetch water—carried on shoulder 	3-PPH	 *saR(ə)qeb 
sa idáeom	underneath 	1-PAN	 *sa₂ 
sakáy	ride (on), travel (on), get on (a vehicle), mount (an animal)	2-PMP	 *sakay₁ 
sakít	illness, ailment, infirmity; be hurt by, suffer from; hurt (physically, cause pain)	2-PMP	 *sakit 
salídsid	slice thinly, cut near or on the surface 	3-PPH	 *sarijsij 
sa Lúnes	on Monday 	1-PAN	 *sa₂ 
sámbit	speak of, mention 	2-PWMP	 *sa(m)bit 
sangá	branch; [v] branch off (river); produce branches (tree)	2-PMP	 *sanga₁ 
sangáy	namesake, person having the same first name 	2-PWMP	 *sangay 
sángead	run aground (ship)	3-PPH	 *sang(ə)lád 
sanggáʔ	base, platform; dish of water used keep ants from getting inanother container on that dish 	2-PWMP	 *sanggaq 
sángit	get entangled, get tangled up, delayed, get hung up 	3-PPH	 *saq(ə)ngit 
sángkap	tool, utensil; well-equipped, complete, having all that is needed 	3-PPH	 *sangkap 
sángkap	tool, utensil; well-equipped, complete, having all that is needed 	NEAR 
sang-kurót	little, few, a little bit, just a little 	2-PWMP	 *kezut₂ *kezut 
sángsang	be harsh on, be stern with 	3-PPH	 *sangsáng 
sapáʔ	pond, small lake 	1-PAN	 *sapaq₁ 
sapáʔ-sápaʔ	pond, very small lake 	1-PAN	 *sapaq₁ 
sapáʔ-sapáʔ-an	overflooded in areas, covered with puddles, ponds 	1-PAN	 *sapaq₁ 
sapín	shoes 	3-PPH	 *sapín 
sápsap	fish sp. 	3-PPH	 *sapsáp 
sápsap	chip, piece of; chip off, get a piece of 	2-PWMP	 *sapsap 
sapúpoh	nurse back health; revive, help (the sick)	3-PPH	 *sapúpu 
sári-sári	assorted, varied, different; sári-sári store 	LOAN	† 
sasáh	nipa leaves (for roofing)	2-PMP	 *sasah 
sasáh	derib nipa leaves 	2-PMP	 *sasah 
sawá	snake {generic}	2-PMP	 *sawa 
sawáliʔ	woven bamboo < Tagalog	LOAN	† 
sáwa-sáwa	game where a group of people line up, hold on the waist of the one in front of each, and follow the leader 	2-PMP	 *sawa 
sáysay	tell, relate, describe, narrate 	3-PPH	 *sáysay 
si		topic marker for the name of a person or a pet, denoting the singular 	1-PAN	 *si₁ 
síbaʔ	devour, swallow (said of large animals, as a crocodile )	3-PPH	 *sibáq 
sibít	scratch or cut out (a sliver or thorn embedded)	3-PPH	 *sibít 
síga	sparkle, shine 	2-PMP	 *siRa₂ 
síga	sparkle, shine 	2-PMP	 *siga 
sígang	make fish and vegetable soup 	3-PPH	 *sigáng 
sigáy	sea shell --- used as toy by children or as gambling pieces by some gamblers	 	2-PWMP	 *sigay 
sí<g>lak-sí<g>lak	shine, radiate 	2-PMP	 *sirak₁ 
síkad	press/push with one’s foot; brace oneself; kick 	3-PPH	 *síkad 
sikát	popular, popularly accepted; “cool”, “groovy”, “neat” 	3-PPH	 *sikát 
síkoh	elbow 	1-PAN	 *sikux 
síkoe	elbow, hit with elbow 	2-PMP	 *singkul 
síkuh	elbow, hit with elbow 	1-PAN	 *sikux 
sílak	sunshine, sunlight; shine (of the sun)	2-PMP	 *silak₁ *silak 
s<in>igáng	soup made with fish and vegetables 	3-PPH	 *sigáng 
singkamás	tuber --- yam bean, Pachyrrhizus erosus 	LOAN	† 
síngkit	almondine (eyes)	3-PPH	 *singkít 
sipíʔ	section, as of an orange or jackfruit 	3-PPH	 *sipíq 
síping	extra digit, extra finger or toe 	1-PAN	 *siping 
sipíng-on	having an extra finger or toe 	1-PAN	 *siping 
sípit	carry under one’s arm 	1-PAN	 *sipit 
sipít	large tongs (used for asjusting a fire); hairpin 	1-PAN	 *sipit 
sípot	consume totally, exhause, use up all; totally used up 	3-PPH	 *sipet 
sítsit	hiss; call a person with “pssst” 	2-PMP	 *sitsit *sitsit₁ 
sítsit	hiss; call a person with “pssst” 	2-PWMP	 *citcit 
siyám	nine 	3-PPH	 *siám 
sóso	female breast 	1-PAN	 *susu₁ 
súbliʔ	take another’s place, replace, substitute for 	3-PPH	 *sub(ə)líq 
súbliʔ	take another’s place, replace, substitute for 	3-PPH	 *sub(ə)liq 
súbsub	be headed downwards; dip; fall headlong; have the front down 	3-PPH	 *sebseb 
súdlay	comb; comb out 	NEAR 
súdsud	blade of plow 	3-PPH	 *sudsud₂ 
súdsud	blade of plow 	3-PPH	 *sedsed₃ 
sueóʔ	torch; use as a torch 	2-PMP	 *suluq 
súesue	ignite, set on fire, kindle 	3-PPH	 *súlsul 
súgboh	immerse, dunk inliquid 	3-PPH	 *sug(ə)bu 
súgod	bite, sting (said of insects)	2-PWMP	 *seRed 
súkavomit 	out, throw up 	3-PPH	 *suka₂ 
súkiʔ	regular customer; regular agent or dealer; always do business with 	LOAN	† 
sukót	collect debts 	3-PPH	 *sukut 
súksuk	house lizard (small)	2-PWMP	 *cekcek 
súmpaʔ	promise, oath, pledge, vow (in good connotation); curse (in bad connotation); vow, swear, promise; curse 	2-PWMP	 *sumpaq 
súmpit	jet out, splurt, squirt (out); blowgun 	2-PMP	 *sumpit 
súmpong	‘blow up’, get/become hot-headed 	3-PPH	 *sumpung 
súmpong	‘blow up’, get/become hot-headed 	LOAN	† 
súndang	knife 	LOAN	† 
súndang	knife 	LOAN	† 
súntok	rap or hit with one’s knuckles, especially on the head 	3-PPH	 *suntúk 
súntok	rap or hit with one's knuckles 	ROOT 
súntok	rap or hit with one's knuckles 	ROOT 
súngay	horn (of animals)	3-PPH	 *súngay 
súngit	serious, solemn, crabby, out of sorts 	2-PWMP	 *sengit 
súngkaʔ	game played with stones or marbles, attempting get all the pieces of one’s opponent 	LOAN	† 
súngo	“whisker” of shrimps 	2-PWMP	 *sungu₁ 
súngsung	stopper, cork; cork up, stop up, put a stopper in 	2-PWMP	 *sungsung₂ 
supáʔ	munch on, chew thoroughly with the pupose of getting out the juice or the flavor 	2-PWMP	 *sepaq 
súpot	paper or cloth bag 	3-PPH	 *súput 
súyod	steel-spiked harrow; harrow with this implement 	LOAN	† 
táan	fish net (across river)	1-PAN	 *taqan₁ 
tabák	swordlike beak (of a swordfish); long pin, hat pin 	3-PPH	 *tabák 
tában	snatch with one’s jaws (like a dog stealing food)	2-PMP	 *taban *tabaN 
tábang	help, assist 	2-PMP	 *tabang 
tábas	cut inshape, tailor 	2-PWMP	 *tabas₂ 
tabáʔ	fat, stout, plump 	2-PWMP	 *tabeq 
tabíd	attach, join 	2-PWMP	 *ta	mbid 
tábog	shoo, scare away 	3-PPH	 *tabuR₂ 
tabóg	something used to shoo away (flies)	3-PPH	 *tabuR₂ 
tábog	shoo, scare away 	3-PPH	 *tabuR₂ 
tabóg	something used shoo away (flies)	3-PPH	 *tabuR₂ 
tábtab	chop, cut (up)	2-PWMP	 *tabtab₁ 
ta-bulíʔ	turn the rear (towards)	2-PMP	 *buliq₂ 
ta-bulíʔ	turn the rear 	NOISE 
tábʔáng	fresh drinking water; insipid, flat, tasteless 	2-PWMP	 *taq(ə)bang 
tábʔang	fresh drinking water; insipid, flat, tasteless, flavorless 	2-PWMP	 *taq(ə)bang 
tádtad	hack, hit repeatedly with a blade 	2-PWMP	 *tadtad 
tadtar-án	chopping block, cutting board 	3-PPH	 *tadtad-án *tadtad 
taeabá	oyster 	3-PPH	 *talabá 
t<ae>ámn-an	field [for planting] 	1-PAN	 *tanem-an *CaNem 
taeóm	sharp-edged, razor-sharp 	2-PMP	 *tazem *Cazem 
táeon	field; underdeveloped or overgrown land 	2-PMP	 *talun₁ *CaluN 
táetae	remove, take down 	2-PWMP	 *taltal₁ 
tagá-	noun prefix denoting a place of origin or where a person hails from, often thought of as an equivalent for the English preposition “from” 	LOAN	† 
taga-búkid	person from the mountains (derogatory, implying backwardness)	1-PAN	 *bukij 
taga-liʔóg	“neck-deep” (in troubles), be on edge, edgy 	1-PAN	 *liqeR 
tágay	pour out (slowly)	3-PPH	 *tágay 
tagáʔ	strike with a sharp object 	1-PAN	 *taRaq₁ 
tagáʔ	hook	LOAN	† 
tag-b-ue-ungá	fruit-bearing season 	2-PMP	 *bunga 
tag-búhat	craftsman, creator 	2-PMP	 *buhat₂ 
tag-íhiʔ	feel like urinating 	2-PMP	 *ihiq *iSiq 
tagi-pusóʔ-on	heart 	2-PMP	 *pusuq₁ 
tágkos	binder, a piece of cloth wrapped around a painful part of the body, usually head or waist 	3-PPH	 *tag(ə)kés 
tagók	sap (of tree)	3-PPH	 *tagek 
tagóm	medicinal tree 	2-PMP	 *taRum 
tahíʔ	sew | manaN-, paN- 	2-PMP	 *tahiq *CaqiS 
tahóp	sift 	2-PMP	 *tahep *tapeS 
tái	stool, feces; defecate 	2-PMP	 *taqi *Caqi 
takáe	boar, male pig; oversexed man, sex maniac 	3-PPH	 *takál₂ 
tákang	totter, half walk (said of baby only)	3-PPH	 *tákang 
tákaw	steal, take (without permission)	2-PMP	 *takaw₁ *Cakaw 
tákba	service, engage in intercourse (like animals, from behind rather than in front)		3-PPH	 *tak(ə)bá 
takós	measure out, allot; mete out 	3-PPH	 *takes₂ 
ta-likód	turn one’s back to; turn one’s back on, refuse help; give up 	2-PMP	 *ta-likud *likud 
talinum	an herb: Talinum triangulare 	3-PPH	 *talínum 
talísay	tree with edible nut: Terminalia catappa L. 	2-PMP	 *talisay 
ta-líwan	bypass, go by, pass by 	3-PPH	 *líwan 
tamád	feel lazy, not feel like working; a lazy person 	LOAN	† 
tamáraw	species of wild carabao found only on Mindoro 	2-PWMP	 *tamadaw 
támaʔ	right, correct, enough; hit directly, make a bullseye, hit straight on 	2-PMP	 *tamaq₁ 
támbae	medicine: coagulant; stop bleeding 	2-PMP	 *tambar 
tambae	medicine --- coagulant 	3-PPH	 *tambal₂ 
támbak	pile; pile up (one on top of another); fill (hole)	2-PMP	 *tambak₂ 
támbaw	be over one another, overlapping 	ROOT 
tamílok	large edible worm found in trees 	2-PWMP	 *tamiluk 
tamíng	shield 	2-PMP	 *taming 
tamíʔ	test food, taste (using one's finger)	2-PMP	 *tamiq 
támpoe	medicinal leaf used as plaster 	2-PMP	 *tapel *Capel 
támsak	splash, splatter 	ROOT 
támsik	splash, splatter 	ROOT 
tanangáw	rice bug (damages rice by sucking the unripe grains)	2-PWMP	 *tanangaw 
tándaʔ	mark; remember, commemorate 	3-PPH	 *tandaq 
taníng	limit (life); predestination 	LOAN	† 
tánom	rice seedling, rice shoot 	2-PMP	 *tanem *CaNem 
tanóm	plant 	2-PMP	 *tanem *CaNem 
tánʔaw	see, look at 	3-PPH	 *taq(ə)náw 
tangá	scatter-brained, absent-minded, foolish, gullible 	2-PMP	 *tanga *tanga₁ 
tángag	elope with 	3-PPH	 *tangaR 
tangáʔ	look upward 	2-PWMP	 *tangaq₂ 
tángead	lemon grass (used for seasoning): Andropogon citratus DC 	2-PMP	 *tangelaj *Cangelaj 
tangígi	large, delicious fish 	2-PMP	 *tangiRi 
tangíl	shim, something used level off an unbalanced table or chair that is wobbling	3-PPH	 *tangíl 
tangíliʔ	tree: mahogany 	3-PPH	 *tangíliq 
tángis	cry, bawl (tears)	2-PMP	 *tangis *Cangis 
tángpaʔ	pay tax for 	3-PPH	 *tang(ə)paq 
tápah	dried meat 	2-PMP	 *tapa₁ *Capa 
tapáh	dry out 	2-PMP	 *tapa₁ *Capa 
tapah-án	drying rack 	2-PWMP	 *tapa-an *Capa 
tápay	yeast 	2-PWMP	 *tapay 
tápiʔ	board, lumber 	3-PPH	 *tapiq₁ 
tapós	finish, complete, end, come a close 	1-PAN	 *tapus 
taránta	be confused, nervous 	LOAN	† 
tásik	brine, salty water 	2-PMP	 *tasik 
tátlo	three 	1-PAN	 *ta-telu *telu 
tátloh	raise or lower to three, make three 	1-PAN	 *ta-telu *telu 
táwad	discount 	2-PWMP	 *tawaD 
tawág	call (for), page s.o.	2-PWMP	 *tawaR₂ 
táwo	person, people; man 	2-PMP	 *tau₁ *Cau 
tayáʔ	bet, wager; [v] bet, wager something 	3-PPH	 *tayáq 
táʔas	become taller, grow taller; raise, elevate 	2-PMP	 *atas *aCas 
taʔón	fish trap in river 	2-PMP	 *taqen 
tiáw	a delicious soft-boned fish 	2-PMP	 *tiqaw₂ *Ciqaw 
tibók	beat, thump (said of the heart)	1-PAN	 *tibuk 
tígis	pour out 	2-PMP	 *tiRis 
tig-pitó	seven-by-seven, seven at a time 	1-PAN	 *pitu₁ *pitu 
tigú-dwa	two by two, two at a time 	2-PMP	 *duha *duSa 
tíktik	witch, evil spirit (in the form of bird or human -- named after the sound it makes) 	2-PMP	 *tiktik₁ 
tíktik	detective, spy, agent 	3-PPH	 *tiktík₃ 
t<il>ipon-án	place of assembly 	3-PPH	 *típun 
tímbang	balance, compare weight; equate; partner, pair 	2-PWMP	 *timbang 
tímog	the east wind 	2-PMP	 *timuR 
timón	rudder of a boat; steer, man the helm 	LOAN	† 
t<in>ábas	rags; clothing scraps 	2-PWMP	 *tabas₂ 
t-in-uhog-an	pierced ears (for earrings)	2-PMP	 *tuhuR *CuSuR 
tínʔaw	become clear or clean 	3-PPH	 *tin(ə)qaw 
tingáh	food particles caught between teeth 	2-PMP	 *tingah *CingaS 
tínggi	lclitoris 	3-PPH	 *tunggíl 
tíngkoʔ	clink, hit lightly against (as glasses carried in a tray)	2-PMP	 *tingkuq 
típon	gather, collect, assemble (non-homogeneous things)	3-PPH	 *típun 
títi	nipple, teat (childrens word)	2-PMP	 *titi 
tiyán	stomach, abdomen; womb 	2-PMP	 *tian *tiaN 
tiyan-án	having a large, curved stomach; fish with a big stomach 	2-PMP	 *tian *tiaN 
tuba	shrub, nut, medicinal: Jatropha curcas L. 	1-PAN	 *tubah 
túbas	end, finish off (harvesting)	2-PWMP	 *tebas₁ 
tubáʔ	cut down bananas 	2-PMP	 *tebah *tebaS 
tubóh	sugarcane 	2-PMP	 *tebuh₁ *tebuS 
tubód	flow out, gush, well up (said of liquids)	1-PAN	 *Cebuj 
tubóe	hard, dry stool (feces)	3-PPH	 *tebel₁ 
tubor-án	spring, well 	1-PAN	 *Cebuj 
túboʔ	grow, sprout, develop; increase; interest on LOAN	†, growth 	2-PMP	 *tubuq, tumbuq *Cubuq 
tueáy	bridge 	3-PPH	 *tuláy 
túeog	be asleep; sleep off/through 	1-PAN	 *tuduR 
túeot	permit, allow 	NOISE 
túeoʔ	drip, leak (of faucet, water)	1-PAN	 *tuduq 
t-ue-úbd-an	spout, place where water flows out 	1-PAN	 *Cebuj 
túgon	order, request 	2-PWMP	 *tuRun₂ 
túgon	order, request 	3-PPH	 *tugen 
túgot	permit, allow 	2-PWMP	 *tuRut 
tugót	string of/for kite 	2-PWMP	 *tuRut 
túhod	knee 	2-PMP	 *tuhud *tuduS 
túhog	pierce, pass or cut through, penetrate 	2-PMP	 *tuhuR *CuSuR 
tukád	go out of town; go uphill 	1-PAN	 *tukad₂ 
tukób	bite, nibble (said of fish)	3-PPH	 *tekeb₂ 
tukón	bamboo pole, punt pole	2-PMP	 *teken 
túktuk	chop continually; tenderize (meat by pounding it with a blade) 	1-PAN	 *tektek₁ 
tulí	ear wax; ear drainage 	2-PMP	 *tuli₁ *Culi 
túliʔ	circumcise 	3-PPH	 *turiq 
tulíʔ	circumcised 	3-PPH	 *turiq 
túman	obey, follow, oblige 	2-PWMP	 *tuman 
túnaw	melt, dissolve 	3-PPH	 *túnaw 
túnay	pure, true, genuine, real, actual 	2-PWMP	 *tunay₂ 
tungáw	very, very small red insect 	2-PWMP	 *tungaw₁ 
túngaʔ	cut in half 	2-PMP	 *tengaq 
tungáʔ	one half; middle 	2-PMP	 *tengaq 
tungóg	tree with bark used as food coloring 	2-PMP	 *tengeR 
túngtung	stand on; upon; be on top (of); step on 	2-PMP	 *tungtung₂ 
tungtúng-an	platform, stage 	2-PMP	 *tungtung₂ 
tuód	stump of a tree 	1-PAN	 *tuqed 
tupád	go or be side-by-side with 	3-PPH	 *tupáj 
túpong	level, make equal 	3-PPH	 *tepeng₂ 
tupóng	level, equal; enjoying/having the same privileges 	3-PPH	 *tepeng₂ 
turós	squeeze, crush with one’s fingernails (as lice)	2-PWMP	 *tedes 
turóʔ	teach (a subject), point out 	1-PAN	 *tuzuq₁ 
tústus	lower, let down, loosen 	3-PPH	 *tustús 
tuwád	put one's rear end out to, bend over and stick one's buttocks toward 	2-PWMP	 *tuad 
tuwáy	clam --- shell 	2-PMP	 *tuay 
túyoʔ	purpose, aim, intention 	3-PPH	 *tuyuq 
úang	howl, cry, screech 	about 	1-PAN	 *quang₂ 
úban	gray hair 	2-PMP	 *quban *qubaN 
ubán-on	gray-haired, having gray hair 	2-PWMP	 *quban-en *qubaN 
úbi	purple yam: Dioscorea alata 	2-PMP	 *qubi 
úbod	the inner white part of the trunk of banana, nipa or coconut palms; core, pith 		2-PMP	 *qubuj 
údto	about directly overhead (in the sky)	3-PPH	 *ugtu 
ueán	rain; rain water; rain 	2-PMP	 *quzan *quzaN 
ueáng	river shrimp 	1-PAN	 *qudang 
ueát	scab, scar; miscolored skin (left by a wound); heal, form a scar (	said of a wound) 	2-PWMP	 *ulat 
úeh-an	the head, top (of bed)	2-PMP	 *qulu-an *quluh 
úeod	stomach worm(s)	2-PMP	 *qulej 
úeoh	head 	2-PMP	 *qulu *quluh 
ueón	lie down, rest one's head on a pillow 	2-PMP	 *qulun₂ 
ueót	interval, space, unit of space 	2-PMP	 *qelet *qeleC 
ugáliʔ	custom, tradition; habit 	2-PWMP	 *ugaliq 
ugám	coating or deposit on the tongue when one is sick, resulting in bad-tasting food or drink 	2-PMP	 *guham *guSam 
ugát	blood vein; tendon 	2-PMP	 *uRat *huRaC 
úgbos	young leaves or foliage; young frond (of fern)	3-PPH	 *ugbús 
ugót	be angry; get peeved 	ROOT 
ugto	at the zenith, directly overhead; half moon (waxing or waning) 	3-PPH	 *ugtu 
úhaw	be thirsty 	2-PMP	 *quhaw *quSaw 
úhay	stalk (of rice)	3-PPH	 *quhay 
úhong	mushroom 	2-PMP	 *quhung *quSung 
ulíhih	be late, tardy; behind; later on 	2-PMP	 *udehi 
úling	charcoal; make charcoal out of 	1-PAN	 *qujing 
ulíng-on	any wood or substance be made incharcoal 	3-PPH	 *qujing-en *qujing 
úliʔ	return, bring/give (something back)	2-PMP	 *uliq₁ 
ulíʔ	go home, return (to one's place, country)	2-PMP	 *uliq₁ 
-um-	verbal infix used on command or conditioned forms 	2-PMP	 *<um> *-um- 
umáh	farm; plantation; field(s)	2-PMP	 *quma *qumah 
umán	next time; repetition; repeat, do again, do over 	1-PAN	 *quman 
umán	next time; repeat, do again, do over 	2-PMP	 *uman *umaN 
úmang	hermit crab 	1-PAN	 *qumang 
úmoe	press with one's palm, squeeze insmall balls 	3-PPH	 *qemel 
úmʔum	suck on, dissolve in the mouth without swallowing, as is done medicine or candy 	1-PAN	 *qemqem 
úna	first; go first, go ahead, precede 	2-PMP	 *unah 
únat	stretch, straighten out; unbend, unkink 	3-PPH	 *uñat 
únl-an	pillow, cushion 	2-PMP	 *qulun-an *qulun₂ 
unód	meat, flesh, muscle 	2-PMP	 *qunej 
únos	be in motion; blow (wind), flow (water)	2-PMP	 *qunus 
úntay	stretch, straighten out, extend 	2-PWMP	 *quntay₁ 
ungáe	cry out, scream 	2-PMP	 *qungal 
ungás	idiot, fool 	LOAN	† 
ungáʔ	child; son/daughter; give birth (humans)	2-PWMP	 *ungaq 
upáh	rice husk 	2-PWMP	 *qepah 
úpak	skin, peeling (of fruits, vegetables); rind; peel, take off (the skin or peeling) 	2-PWMP	 *upak₁ 
úpaw	fall out (said of hair); be flat broke	3-PPH	 *upaw 
úpaw	fall out (said of hair)	NOISE 
upóng	gather stalks of rice and bundle them together during the harvest 	1-PAN	 *qupung 
upós	consumed, used up; cigarette butt 	2-PMP	 *upus 
usáh	deer 	2-PWMP	 *uRsa 
usok	pole (of a fence), fencepole 	2-PMP	 *usuk 
usók	pole (of a fence)	2-PMP	 *u(n)sek 
usók	pole of a fence, fencepole 	2-PMP	 *esek₂ *hesek₂ 
uták	blunted knife (used for weeding)	3-PPH	 *eták 
útan	vegetables [not Aklanon, cf: tinueah]	2-PMP	 *qutan *quCaN 
útang	debt; owe to, be indebted 	2-PMP	 *qutang 
utás	slash, cut off (with a blade)	2-PWMP	 *etas 
utás	slash, cut off (with a blade)	2-PWMP	 *qutas 
utóg	erection of penis; erect, be sexually excited (penis)	1-PAN	 *qeCuR 
utóg	erection (of penis); erect, become sexually excited (penis)	3-PPH	 *qutuR 
útog	be/get sexually excited 	3-PPH	 *qutuR 
útok	brain 	2-PMP	 *hutek 
útok it bulináw	dull, stupid, brainless 	3-PPH	 *bulínaw 
utót	flatulence; let some gas 	2-PMP	 *qetut 
utót	flatulence, bad air, fart 	2-PMP	 *qutut 
uwák	crow 	2-PMP	 *uak₁ 
uwáy	rattan 	1-PAN	 *quay 
waeáʔ	disappear, become nothing; run out of; left without 	2-PWMP	 *wada-q *wada 
waeó	eight	1-PAN	 *walu 
wágwag	rice (traditional variety)	3-PPH	 *wagwág₁ 
wákat	roots of mangrove trees 	2-PMP	 *wakat 
wakwák	large bat-like creature (believed be a witch's messenger(	1-PAN	 *wakwak 
wáling-wáling	orchid 	LOAN	† 
wásay	axe; chop with an axe 	2-PWMP	 *wasay 
wáswas	shake (off), rid something of dirt 	3-PPH	 *waswás₁ 
wawáʔ	mouth of a river 	3-PPH	 *wáqwaq 
wíʔwiʔ	split open further (e.g. a buttonhole, enlarge by splitting)	3-PPH	 *wíqwiq 
yakál	hardwood tree: Shorea gisok or Shorea balangeran 	3-PPH	 *yakál 
yúgyug	shake (usually by the shoulders(	3-PPH	 *yegyeg